forelda

Norsk

Etymologi

Fra for- + elde

Adjektiv

forelda (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. for gammel, avleggs, umoderne
2. (jus) som ikke lenger er straffbar - eller om krav (fordringer) at de er falt bort - pga. foreldelsesfristen i loven

Andre former

• foreldet (bokmål/riksmål)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
forelda	forelda	forelda	forelda	forelda	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
forelda	meir forelda	mest forelda	(nynorsk)
forelda	mer forelda	mest forelda	(bokmål/riksmål)

Gradbøyning ikke aktuelt for betydning 2 (juridisk).

Oversettelser

ikke i tiden

dansk: forældet da(da) engelsk: dated en(en), obsolete en(en), outdated en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: föråldrad sv(sv) tyrkisk: eskimiş tr(tr) tysk: veraltet de(de)

ikke lenger straffbar/falt bort

dansk: forældet da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en, time-barred en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: preskriberad sv(sv) tyrkisk: müruruzamana uğramış tr(tr), süre aşımna uğramış tr(tr) tysk: verjährt de(de)