halten

Tysk

halten (sterkt, tredjeperson entall presens hält, fortid hielt, hjelpeverb haben, perfektum partisipp gehalten)

1. holde

   Er hielt den ganzen Abend meine Hand. – Han holdt meg i hånden helde kvelden.

   In vielen Mietshäusern ist es nicht erlaubt, Tiere zu halten. – I mange leiegårder er det ikke lov å holde dyr.

   Halt die Klappe! – Hold kjeft!

2. stoppe

   Der Bus hält um die Ecke. – Bussen stopper rundt hjørnet.