hammer

Norsk

Substantiv

hammer m (bokmål), c (riksmål)

1. (verktøy) redskap til å slå inn spiker med.

Andre former

• hammar (bokmål/nynorsk)
• hamar er et sted (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt hamarr, fra urgermansk *hamaraz, av urindoeuropeisk *h₂eḱmoros, fra urindoeuropeisk **h₂éḱmō («sten»).

Avledede termer

• borhammer
• hammerhai

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

    Bøyning av hammer

	ubestemt entall	bestemt entall	ubestemt flertall	bestemt flertall
bokmål m	hammer	hammeren	hamrer	hamrene

Dette ordet mangler en bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Oversettelser

redskap til å slå inn spiker med

albansk: çekan m bretonsk: morzhol m -ioù plural dansk: hammer da(da) c engelsk: hammer en(en) finsk: vasara fi(fi) fransk: marteau fr(fr) m frisisk: hammer gresk: σφυρί (sfyrí) hebraisk: פטיש ido: martelo interlingua: martello italiensk: italiensk: martello it(it) m japansk: 金槌 (かなづち, kanazuchi), ハンマー (hammā) katalansk: martell m kinesisk: 锤子 (chuí zi) kroatisk: čekić m kurdisk: çekûç m, keçûç m

latin: malleus la(la) m latvisk: āmurs lv(lv) m nederlandsk: nederlandsk: hamer nl(nl) m nord-samisk: veažir persisk: چکش (chakkosh) polsk: młot, młotek m portugisisk: martelo pt(pt) m rumensk: ciocan m russisk: молот (mólot) m slovensk: kladivo sl(sl) n spansk: artillo es(es) m svensk: hammare sv(sv) c telugu: సుత్తి (sutti) tsjekkisk: kladivon cs(cs) tyrkisk: çekiç tysk: Hammer de(de) m ungarsk: kalapács hu(hu)

Referanser

• «hammer» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «hammer» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Dansk

Substantiv

Wikipedia på dansk  har en artikkel om:

Hammer

Wikipedia ^da

hammer c

1. (verktøy) hammer

Referanser

• hammer i online-utgaven av Den Danske Ordbog.

---

Engelsk

Substantiv

hammer (flertall: hammers)

1. (verktøy) hammer
2. Mal:våpen hane; del av et skytevåpen
3. (sport) slegge; tung stålkule forsynt med wire og et grep i den andre enden av dette