hjul

Norsk

Substantiv

hjul n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Solid sirkelrund del av eit kjøyrety. Dannar fundament mellom farkosten og underlaget, reduserer kontakt og friksjon til eit lavmål og flyttar farkosten framover ved å snurra rundt sin eigen akse.

   Større hjul gjev høgare bakkeklaring.

Ordsoge

Frå norrønt hjól. Germansk grunnform hwehwla.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Homofonar

• jul

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
hjul	hjulet	hjul	hjulene	(bokmål/riksmål)
hjul	hjulet	hjul	hjula	(bokmål)
eit hjul	hjulet	hjul	hjula	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

• på to hjul i svingane/på to hjul i svingene
• halda hjula i gang/holde hjulene i gang
• stikke kjepper i hjulene
• være femte hjul på vognen

Avleia termar

• hjullaster
• gummihjul
• pariserhjul
• tannhjul

Omsetjingar

sirkel

afrikaans: wiel af(af) albansk: rrotë sq(sq) arabisk: عجلة ar(ar) ('ajala) f armensk: անիվ hy(hy) (aniv) aserbajdsjansk: çarx az(az) baskisk: gurpil eu(eu) bretonsk: rod br(br) f bulgarsk: колело bg(bg) (koleló) n dansk: hjul da(da) n engelsk: wheel en(en) esperanto: rado eo(eo) estisk: ratas et(et) finsk: pyörä fi(fi) fransk: roue fr(fr) f galisisk: roda gl(gl) f georgisk: ბორბალი ka(ka) (borbali) gresk: ρόδα el(el) (róda) f hebraisk: גלגל he(he) (galgal) m ido: roto io(io) indonesisk: roda id(id) interlingua: rota ia(ia) irsk: roth ga(ga) m islandsk: hjól is(is) n italiensk: ruota it(it) f japansk: 車輪 ja(ja) (sharin) katalansk: roda ca(ca) f kinesisk: 輪子 zh(zh) (lúnzi) koreansk: 차륜 ko(ko) (charyun)

latin: rota la(la) f latvisk: rats lv(lv) m litauisk: ratas lt(lt) m makedonsk: тркало mk(mk) (trkalo) n malayisk: roda ms(ms) maltesisk: rota mt(mt) f nederlandsk: wiel nl(nl) n, rad nl(nl) n polsk: koło pl(pl) n portugisisk: roda pt(pt) f rumensk: roată ro(ro) f russisk: колесо ru(ru) (kolesó) n serbokroatisk: kolo sh(sh) n, točak sh(sh) m, коло sh(sh) n, точак sh(sh) m skotsk gælisk: roth gd(gd) m slovakisk: koleso sk(sk) n slovensk: kolo sl(sl) n spansk: rueda es(es) f svensk: hjul sv(sv) n thai: ล้อ th(th) (lo) tsjekkisk: kolo cs(cs) n turkmensk: tigir tk(tk) tyrkisk: tekerlek tr(tr), çark tr(tr) tysk: Rad de(de) n ukrainsk: колесо uk(uk) (kóleso) n ungarsk: kerék hu(hu) usbekisk: gʻildirak uz(uz) vietnamesisk: bánh xe vi(vi) walisisk: rhod cy(cy) f, olwyn cy(cy) f

---

Dansk

Substantiv

hjul n

1. hjul

---

Svensk

Substantiv

hjul n

1. hjul