jomfru

Norsk

Wikipedia på bokmål: jomfru og Wikipedia på nynorsk: jomfru – leksikonoppføringer

Substantiv

jomfru m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. person som ikke har hatt samleie
2. (foreldet) ugift kvinne
3. (historisk; i dag kun i visse sammensetninger) kvinnelig hushjelp, serveringsdame
4. Person som er født i stjernetegnet Jomfruen
5. toturredskap: jernjomfru.
6. stamperedskap til bruk f.eks. ved brolegging
7. rund trekloss til tau for stramming av vant og barduner på seilskip
8. gammel målenhet på ca. 0,8 dl; tilsvarer 1/16 stopp eller 1/32 kanne

Etymologi

Fra tysk Jungfrau («ung kvinne eller frue»).

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei jomfru	jomfrua	jomfruer	jomfruene	(bokmål/nynorsk)
en jomfru	jomfruen	jomfruer	jomfruene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• møy (1, 2)

Avledede termer

• jomfrudom

Sammensetninger

• husjomfru
• koldjomfru
• jomfrutur
• jomfruolje

Se også

• jomfru i det grønne

Oversettelser

person som ikke har hatt samleie

dansk: jomfru da(da) c engelsk: virgin en(en) fransk: vierge fr(fr) f portugisisk: virgem pt(pt)

spansk: virgen es(es) f svensk: jungfru sv(sv) c tysk: Jungfrau de(de) f

ugift kvinne

dansk: jomfru da(da) c engelsk: maid en(en)

svensk: jungfru sv(sv) c

stilling

dansk: jomfru da(da) c

svensk: jungfru sv(sv) c

person født i stjernetegnet Jomfruen

dansk: jomfru da(da) engelsk: Virgo en(en), Virgoan en(en)

svensk: jungfru sv(sv) c

Dansk

Substantiv

jomfru c

1. jomfru