juling

Norsk

Substantiv

juling m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. pryl, det å banke opp, knuse i slåsskamp
   • Det var forsmedelig, først fikk jeg juling av noen store jenter som rusket håret av meg, og la meg ned og trampet på meg. Jeg forstod det ikke, men visste jo at sånn var livet. Så ble jeg utlevert til frøken Nibe, og fikk juling, og ble vist frem for en han-lærer, og fikk juling igjen. Jeg ble trukket rundt i det ene øret, og fremvist som en skjensel, og fikk juling. Det var hverken første eller siste gang at jeg opplevde sånt. 
     – En flyktning krysser sitt spor: fortelling om en morders barndom, side 63, 1933, Aksel Sandemose
2. hard medfart; hard behandling

Uttale

Lyd

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) juling	julinga	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
(en) juling	julingen	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Beslektede termer

• grisejuling

Oversettelser

pryl

dansk: tæsk da(da) c finsk: pahoinpitely fi(fi) svensk: stryk sv(sv) n

tysk: Schläge de(de) m pl, Prügel de(de) m

hard behandling

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: kova käsittely fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de