klare

Norsk

Verb

klare (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gjøre klar, fjerne grums og materie

   Vi har klaret vinen.

   1. (matlaging) (om smør) Skille melkestoffer, vann og smørfett fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.
2. (overført) gjøre en utydelig problemstilling klar, rede ut, oppklare

   Vi må klare opp i dette.

Andre former

• klåre (nynorsk)

Etymologi

Fra adjektivet klar.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Synonymer

rense, filtrere, utrede

Beslektede termer

klar, klarhet, klarsyn

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å klare, klara	klarar	klara	har klara	klar, klare, klara	klarande	klarast	(nynorsk)
å klare	klarer	klara	har klara	klar	klarende	klares	(bokmål)
å klare	klarer	klaret	har klaret	klar	klarende	klares	(bokmål/riksmål)
å klare	klarer	klarte	har klart	klar	klarende	klares	(bokmål)

Oversettelser

gjøre klarere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: clarifier fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

skille smør

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: clarify en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: clarifier fr(fr) italiensk: chiarificare it(it)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: clarificar es(es) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

utrede

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: manage en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: clarifier fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

klare (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. få til, mestre

   Dette skal me klare.

   Pappa klarte ikke å åpne boksen.

klare seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. holde i ånde; overleve

   Han klarte seg i tre uker på bare vann.

2. være tilstrekkelig, av tilstrekkelig mengde

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Faste uttrykk

• klare brasene

Synonymer

(mestre) greie, makte, fikse, ordne, mestre
(holde i ånde) greie seg

Antonym

(mestre) feile, mislykkes

Beslektede termer

klarere

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å klare	klarer	klarte	har klart	klar	klarende	klares	(bokmål/riksmål)
å klare, klara	klarar	klara	har klara	klar, klare, klara	klarande	klarast	(nynorsk)
å klare, klara	klarer	klarte	har klart	klar, klare, klara	klarande	klarast	(nynorsk)
å klare, klara	klarar	klarte	har klart	klar, klare, klara	klarande	klarast	(nynorsk)

Oversettelser

mestre

dansk: klare da(da) engelsk: manage en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «klare» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «klare» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).