late

Norsk

Verb

late (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. utgi seg for å være

   -Sover han? -Nei, jeg tror han bare later som.

2. anbringe i en tilstand

   Du må ikke late meg i stikken nå!

3. gi inntrykk av

   Du later til å trives i hybelen din.

4. gi fra seg

   Mannen ville late hele sin formue til Amnesty.

   Jeg må visst ut og late vannet.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Hyponymer

• la (2)
• overlate (4)
• etterlate (4)
• forlate

Avledede termer

(sette i en tilstand) løslate, årelate
(gi fra seg) etterlate, overlate

Grammatikk

Bøyning (Uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å late	later	lot	har latt	lat	latende		(bokmål/riksmål)
å late	lèt	lét	har late	lat, late	latande		(nynorsk)

Oversettelser

Dette oppslaget mangler oversettelser. Du kan hjelpe Wiktionary ved å legge dem til.

simulere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: pretend en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr nederlandsk: doen alsof nl(nl) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: låtsas sv(sv) tysk: vortäuschen de(de)

sette i en tilstand

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: leave en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: låta sv(sv) tysk: lassen de(de)

gi inntrykk av

dansk: synes da(da) engelsk: seem en(en), appear en(en) finsk: näyttää fi(fi), tuntua fi(fi) fransk: sembler fr(fr) italiensk: sembrare it(it), parere it(it), apparire it(it) japansk: ...らしい ja(ja) (...rashii), ...そう ja(ja) (...-sō), ...ように見える ja(ja) (...yō-ni mieru) nederlandsk: schijnen nl(nl)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: parecer es(es) svensk: förefalla sv(sv), verka sv(sv), tyckas sv(sv), synas sv(sv) tysk: scheinen de(de), dünken de(de)

gi fra seg

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: låta sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb 2

late seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. være uvirksom, drive dank

Etymologi

Fra lat, uten interesse av å gjøre noe

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Beslektede termer

• lat

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å late, lata	latar	lata	har lata	lat, late, lata	latande	latast	(nynorsk)
å late	later	lata	har lata	lat	latende	lates	(bokmål)
å late	later	latet	har latet	lat	latende	lates	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

ikke gjøre noen ting

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: laze en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it nederlandsk: luieren nl(nl), luilakken nl(nl)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: lata sig sv(sv), lata sv(sv) tysk: faulenzen de(de)

Verb 3

late (nynorsk)

1. bøyningsform av la
2. bøyningsform av late

Verb 4

late (nynorsk)

1. som hjelpeverb, se la

Grammatikk

Bøyning (Uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å late	lèt	lét	har late	lat, late	latande		(nynorsk)

Adjektiv

late (bokmål/riksmål/nynorsk)

• bøyningsform av lat
• bøyningsform av lat

---

Engelsk

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Adjektiv 1

late (komparativ later, superlativ latest)

1. sen, forsinket

Adjektiv 2

late (ikke komparabel)

1. avdød, forhenværende