mage

Se også: Magé

Norsk

Substantiv

mage m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (anatomi) Poseformet utvidelse av fordøyelseskanalen.
2. (anatomi) Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
3. (anatomi) Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under brystpartiet men over bekkenet/hoften.

   Mamma hadde kjempestor mage da hun var gravid med lillebror.

Uttale

• (Fredrikstad) IPA: [ˈmɑ̂ːʋɑ̌]

Andre former

• mave (bokmål/riksmål)

Avledede termer

• magesekk
• ølmage

Synonymer

(utvidelse av fordøyelseskanal) magesekk
(under brystet men over pelvis) buk, vom

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein mage	magen	magar	magane	(nynorsk)
mage	magen	mager	magene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

magesekken

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: stomach en(en) finsk: vatsalaukku fi(fi), maha fi(fi), vatsa fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: mage sv(sv) tysk: Magen de(de) m

hele fordøyelseskanalen

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: maha fi(fi), ruoansulatuselimistö fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: mage sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

ytre kroppsdel

dansk: mave da(da) c engelsk: stomach en(en), belly en(en) finsk: vatsa fi(fi), maha fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: mage sv(sv) tysk: Bauch de(de) m

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

oversettelser som bør sjekkes

afrikaans: maag af(af) esperanto: ventro eo(eo)

interlingua: ventre ia(ia) latin: ກະເພາະ la(la) (kapo) spansk: vientre es(es) m

---

Dansk

Substantiv

mage c

1. make