melding

Norsk

Substantiv

melding m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. beskjed

   Jeg la igjen en melding på kjøkkenbenken.

   De som ikke skal være med på klasseturen må ha med melding om dette innen tirsdag.

2. I skolesammenheng, spesifikt om melding om sykdom.
3. (om mobiler) SMS, tekst sendt fra/til mobiltelefoner; tekstmelding.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
en melding	meldingen	meldinger	meldingene	(bokmål/riksmål)
melding	meldinga	meldinger	meldingene	(bokmål/riksmål)
ei melding	meldinga	meldingar	meldingane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Avledede termer

• feilmelding
• pressemelding
• tekstmelding
• tilbakemelding

Oversettelser

beskjed

engelsk: message en(en) fransk: message fr(fr) m nederlandsk: bericht nl(nl) n, nederlandsk: mededeling nl(nl) svensk: meddelande sv(sv) n

tyrkisk: mesaj tr(tr) tysk: Meldung de(de) f

sykemelding

nederlandsk: ziekmelding nl(nl)

svensk: (sjuk-) anmälan sv(sv) c

tekstmelding — se tekstmelding