minne

Norsk

Substantiv

minne n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. objekt som er knyttet til en hendelse man husker.
2. hukommelse
3. (ofte i sammensetninger) det å minnes noe eller noen, f.eks. fra historiske hendelser

Etymologi

Fra norrønt minni.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Avledede termer

(det å minnes noe) minneallianse, minnediplomati, minnekrig, minnepolitikk

Synonymer

• suvernir

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
minne	minnet	minner	minnene	(bokmål/riksmål)
minne	minnet	minner	minna	(bokmål)
eit minne	minnet	minne	minna	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Objekt

dansk: minde da(da) n engelsk: memento en(en), keepsake en(en) finsk: muisto fi(fi), muistoesine fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Hukommelse

dansk: minde da(da) n engelsk: memory en(en) finsk: muisti fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Det å minnes noen

dansk: minde da(da) n engelsk: remembrance en(en) finsk: muistuttaminen fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

minne (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å gjøre slik at man husker eller tenker på noe (igjen)

   Kan du minne meg på at vi må kjøpe gave i dag?

Etymologi

Fra norrønt minna.

Se også

• minnes

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
	minner	minnet, minte	har mint	minn	minnende	minnes	(bokmål/riksmål)
		minna	har minnet, minna				(bokmål)
å minne	minner	minte	har mint	minn, minne	minnande	minnast	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

Få til å huske

dansk: minde da(da) engelsk: remind en(en) finsk: muistuttaa fi(fi) fransk: rappeler fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «minne» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «minne» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Finsk

Adverb

minne

1. til hvor, hvortil

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.