nu

Se også: ñu

Norsk

Adverb

nu (riksmål)

1. tidspunktet mellom fortid og framtid.

   Du må gjøre det nu med en gang.

   Nu går vi.

   • Nu går alt så meget bedre. 
     – Henrik Scheele, i en parodi av Kåre Willoch

Andre former

• nå (bokmål/riksmål)
• no (nynorsk)

Oversettelser

i dette øyeblikk

afrikaans: nou af(af) dansk: nu da(da) engelsk: now en(en) esperanto: nun eo(eo) estisk: nüüd et(et) finsk: nyt fi(fi)

fransk: maintenant fr(fr) nederlandsk: nu nl(nl) portugisisk: agora pt(pt) spansk: ahora es(es) svensk: nu sv(sv) tysk: jetzt de(de), nun de(de)

Substantiv

nu n (riksmål)

1. den aktuelle tid man for nærværende befinner sig

   Husk å leve i nuet!

Andre former

• nå (bokmål/riksmål)
• no (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (substantiv intetkjønn uten flertall)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(et) nu	nuet	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

den aktuelle tid

afrikaans: heden af(af) dansk: nu da(da) engelsk: now en(en), present time en(en)

nederlandsk: heden nl(nl) n} svensk: nu sv(sv)

Dansk

Adverb

nu

1. nu / nå / no

Substantiv

nu n

1. nu / nå / no

---

Engelsk

Substantiv

nu (flertall: nus)

1. ny, den greske bokstaven Ν / ν

---

Fransk

Adjektiv

nu m (f nue, m flertall nus, f flertall nues)

1. naken, uten klær
2. naken, bar, med lite plantevekst

Galisisk

Adjektiv

nu

1. naken, uten klær
2. naken, bar, med lite plantevekst

Katalansk

Adjektiv

nu m (hunkjønn nua, hankjønn flertall nus, hunkjønn flertall nuas)

1. naken, uten klær
2. naken, bar, med lite plantevekst

Nederlandsk

Adverb

nu

1. nu / nå / no

Uttale

Lyd

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• nou

---

Portugisisk

Adjektiv

nu m (hunkjønn nua, hankjønn flertall nus, hunkjønn flertall nuas)

1. naken, uten klær
2. naken, bar, med lite plantevekst

---

Svensk

Adverb

nu

1. nu / nå / no

Substantiv

nu n

1. nu / nå / no