overvekt

Wikipedia på bokmål/riksmål: fedme – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

overvekt m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. fedme; det å veie mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
2. det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en meningsmåling om et tema

Etymologi

Sammensatt av over- + vekt.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Synonymer

• (veie for mye) fedme
• (flere enn) overmakt, flertall

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ei) overvekt	overvekta	Telles ikke		(bokmål/nynorsk)
(en) overvekt	overvekten	Telles ikke		(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

fedme

dansk: overvægt da(da) c, fedme da(da) c engelsk: obesity en(en), overweight en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: surpoids fr(fr) m italiensk: sovrappeso it(it)

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: övervikt sv(sv) c tysk: Übergewicht de(de) n

flertall

dansk: overvægt da(da) c engelsk: majority en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: majorité fr(fr) f italiensk: maggioranza it(it) f

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: mayoría es(es) f svensk: övervikt sv(sv) c tysk: Übergewicht de(de) n

Referanser

• «overvekt» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «overvekt» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).