pose

Norsk

Substantiv

pose m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av stoff, skinn, plast eller papir.

   Ha godteriet i posen.

Faste uttrykk

• Få i både pose og sekk.
• Tale rett ut av posen.
• Ha rent mel i posen.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein pose	posen	posar	posane	(nynorsk)
pose	posen	poser	posene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

mjuk greie til å ha ting i, gjerne laga av stoff eller skinn, men òg plast eller papir

engelsk: bag en(en) c fransk: sac fr(fr) m nederlandsk: zak nl(nl) m, zakje nl(nl) n spansk: bolsa es(es) f

tysk: Tüte de(de) f, Beutel de(de) m

Etymologi

Fra norrønt posi, «oppsvulmet», beslektet med puste.

Referanser

• Kunnskapsforlaget, Riksmålsordboken, 1977, s. 536.