prege

Norsk

Verb

prege (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi et karakteristisk preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.
2. frembringe et mønster, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et pregestempel el.l. hardt imot det
3. ha sterk innflytelse på noens psyke, personlighet el.l.
4. (passsiv, om dyr) bli utsatt for stimuli for å utvikle den adferd man ønsker

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å prege, prega	pregar	prega	har prega	preg, prege, prega	pregande	pregast	(nynorsk)
å prege	preger	prega	har prega	preg	pregende	preges	(bokmål)
å prege	preger	preget	har preget	preg	pregende	preges	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

gi et karakteristisk preg

dansk: præge da(da) engelsk: characterise en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

lage mønster

dansk: præge da(da) engelsk: mint en(en), impress en(en), stamp en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

ha innflytelse over

dansk: præge da(da) engelsk: influence en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

påvirke adferd

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: condition en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «prege» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «prege» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Portugisisk

Verb

prege

• Første person entall konjunktiv presens av verbet pregar.

• Tredje person entall konjunktiv presens av verbet pregar.

• Tredje person entall imperativ av verbet pregar.