problem

Se også: Problem

Norsk

Substantiv

problem n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Tilstand som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.

   Problemet er at hun ikke kommer seg hjem så sent.

2. Intellektuelt spørsmål

   Vinkelens tredeling er et klassisk problem innen geometri.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
problem	problemet	problemer	problemene	(bokmål/riksmål)
problem	problemet	problem	problema	(bokmål/riksmål)
eit problem	problemet	problem	problema	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Avledede termer

• problematisk, problematisere
• problemstilling

Oversettelser

tilstand

afrikaans: probleem af(af) bosnisk: problem bs(bs) m dansk: problem da(da) n engelsk: problem en(en) esperanto: problema eo(eo) fransk: problème fr(fr) m interlingua: problema ia(ia) gresk: πρόβλημα el(el) (próvlima) n

kroatisk: problem hr(hr) m nordsamisk: bužis se(se) polsk: problem pl(pl) m serbisk: problem sr(sr) m spansk: problema es(es) m svensk: problem sv(sv) n tysk: Problem de(de) n

intellektuelt spørsmål

dansk: problem da(da) n engelsk: problem en(en)

svensk: problem sv(sv) n

Referanser

• «problem» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «problem» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Bosnisk

Substantiv

problem m (flertall: problemi)

1. problem

---

Dansk

Substantiv

problem n

1. problem

---

Engelsk

Substantiv

problem (flertall: problems)

1. problem

---

Kroatisk

Substantiv

problem m (flertall: problemi)

1. problem

---

Polsk

Substantiv

problem m

1. problem

---

Serbisk

Substantiv

problem m (flertall: problemi) (kryllisk skrivemåte проблем)

1. problem

---

Slovensk

Substantiv

problem

1. problem

Grammatikk

	entall	totall	flertall
nominativ	problem	problema	problemi
genitiv	problema	problemov	problemov
dativ	problemu	problemoma	problemom
akkusativ	problem	problema	probleme
lokativ	problemu	problemih	problemih
instrumentalis	problemom	problemoma	problemi

Uttale

IPA: [prɔˈbleːm]

Beslektede termer

problematičen, problemski

---

Svensk

Substantiv

problem n

1. problem
2. oppgave i et oppgavesett

Avledede termer

• problematisk
• problematisera