rykte

Norsk

Substantiv

rykte n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ry; omdømme (bare entall) - ofte i kombinasjon med godt eller dårlig

   De nordiske landene har et godt rykte i mange land.

2. en mer uformell beskrivelse av noen eller noe som baserer seg på (løst) snakk

   Han har rykte på seg for å være upålitelig.

3. ubekreftede opplysninger som sirkulerer

   Det går rykter om at fabrikken skal legges ned.

Synonymer

• anseelse
• omdømme
• ry

(ubekreftede opplysninger) forlydende

Beslektede termer

• ryktes

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
rykte	ryktet	rykter	ryktene	(bokmål/riksmål)
rykte	ryktet	rykter	rykta	(bokmål)
eit rykte	ryktet	rykte	rykta	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

ry, omdømme

dansk: rygte da(da) n engelsk: reputation en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rykte sv(sv) n tysk: Ruf de(de) m

uformell beskrivelse

dansk: rygte da(da) n engelsk: reputation en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rykte sv(sv) n tysk: Ruf de(de) m

ubekreftede opplysninger

dansk: rygte da(da) n engelsk: rumor en(en) (amerikansk), rumour en(en) (britisk) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rykte sv(sv) n tysk: Gerücht de(de) n

Referanser

• «rykte» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rykte» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).