show

Norsk

Substantiv

show n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. tv-program eller serie med flere episoder,

   radioshow, tv-show

2. en konsert, særlig stor, live-show

   Pink Floyd er kjent for sine storslåtte show.

3. når noen opptrer med teater, dans, standup, forestilling, oppvisning

   det ble vist et stort show på teatret i går

   Disneys isshow

4. oppstyr, ståhei,

   de lagde stort show på debatten

5. oppmerksomhet

   hun stjal hele showet

Avlede ord: showklar

Etymologi

engelsk show, oppvisning (som substantiv), vise (som verb)

Uttale

[sjåvv] eller [sjåo]

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
show	showet	show	showene	(bokmål/riksmål)
show	showet	show	showa	(bokmål)
eit show	showet	show	showa	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

arrangement

Engelsk: show Fransk: spectacle Japansk: ショー (shõ), 番組 (ばんぐみ, bangumi) (TV-program)

Spansk: espectáculo, show Svensk: show Tysk: Schau, Show

Adjektiv

show (bokmål/riksmål/nynorsk)

show, showt, sjovt

1. positivt ord, bra, flott, kjekt,

---

Engelsk

Substantiv

show (flertall: shows)

Etymologi

substantivering av den identiske verbformen, forekommer første gang rundt år 1300.

1. forestilling, fremvisning

   she went to see a famous show at the theatre yesterday

2. utstilling

   that art show is pretty nice

3. oppvisning, skue, syn

   that was quite a show you made there

4. ytre glans, pomp (og prakt)

   he's fond of show

5. skinn, tegn

   she makes a show of being rich

6. falskt spill, noe som ikke er slik det ser ut (utellelig)

   he looks like a real hero, but it's all show

7. greie, affære, historie

   they've grown sick of the whole show

Synonymer

exhibition, exposition, demonstration, illustration, proof, programme, facade/façade, front

Beslektede termer

showy

Avledede termer

• boat show
• showcase

Verb

show (tredje person entall presens shows, presens partisipp showing, preteritum showed, perfektum partisipp shown) (eller showed)

1. vise (frem), utstille, fremvise

   let me show you something

2. (la) vise seg, (la) synes

   your slip is showing

3. avsløre, vise

   it shows that I was right

4. dukke opp

   when are you going to show up?

Etymologi

Fra gammelengelsk sceawian («se», «se på»), igjen fra vestgermansk *skauwojanan, fra urgermansk rot *skau-, "se på", igjen fra urindoeuropeisk rot *skou-, som menes å være en variant av roten *skeue-, "følge med", "merke". Samme opphav som det tyske schauen, "se", men engelsk er det eneste språket hvor ordet har fått betydningen "vise". Sammenlign ellers norsk skue og nederlandsk shoon.

Synonymer

display, indicate, reveal, demonstrate, prove

Antonym

conceal, hide, disprove, refute