skape

Norsk

Verb

skape eller skape seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
   1. (refleksivt) skape for egen (for-)del

      skape seg en karriere

skape seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. oppføre seg påtatt unaturlig; gjøre seg til
2. (nå mer sjeldent) bli hysterisk, oppføre seg ubehersket

Etymologi

Av norrønt skapa.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (Regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å skape	skaper	skapte	har skapt	skap	skapende	skapes	(bokmål/riksmål)
å skape, skapa	skapar	skapa	har skapa	skap, skape, skapa	skapande	skapast	(nynorsk)
å skape, skapa	skaper	skapte	har skapt	skap, skape, skapa	skapande	skapast	(nynorsk)
å skape, skapa	skapar	skapte	har skapt	skap, skape, skapa	skapande	skapast	(nynorsk)

Oversettelser

lage

arabisk: خلق ar(ar) bulgarsk: създавам bg(bg) dansk: skabe da(da) engelsk: create en(en) esperanto: krei eo(eo) estisk: valmistama et(et), looma et(et), tekitama et(et) finsk: luoda fi(fi), tehdä fi(fi) fransk: créer fr(fr) interlingua: crear ia(ia) italiensk: creare it(it)

katalansk: crear ca(ca) kinesisk: 创造 zh(zh) (chuàngzào) koreansk: 창조하다 ko(ko) (changjohada) latin: creo la(la), creō la(la) nederlandsk: scheppen nl(nl) portugisisk: criar pt(pt) russisk: создавать ru(ru) (sozdavát) spansk: crear es(es) svensk: skapa sv(sv), tillverka sv(sv), göra sv(sv) tysk: erschaffen de(de), erzeugen de(de), entwerfen de(de), machen de(de)

gjøre seg til

dansk: skabe sig da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fjanta sig sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «skape» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «skape» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).