synd

Norsk

Substantiv

synd m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Umoralsk handling som anses for å bryte de guddommelige lover.
2. En handling ansett for å være en seriøs feil eller fornærmelse.

Hyponym

• dødssynd

Avledede termer

• synde
• syndig
• syndfri

Faste uttrykk

• falle tilbake til gamle synder
• leve i synd
• være/synes synd på
• synd og skam
• synes synd på

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei synd	synda	synder	syndene	(bokmål/nynorsk)
en synd	synden	synder	syndene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

umoralsk handling

dansk: synd da(da) c engelsk: sin en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: synd sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

stor feil

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «synd» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «synd» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Dansk

Substantiv

synd c

1. synd

---

Svensk

Substantiv

synd c

1. synd