tilfreds

Norsk

Adjektiv

tilfreds (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
2. som vidner om denne følelse

Etymologi

Fra nedertysk tovrede, tovreden («(gå over) til fred»).

Uttale

[tilfre´ts]

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
tilfreds	tilfreds	tilfreds	tilfredse	tilfredse	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Avledede termer

• tilfredshet
• utilfreds

Oversettelser

fornøyd

dansk: tilfreds da(da) engelsk: satisfied en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: content fr(fr) m, contente fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: tevreden nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: contento es(es) m, contenta es(es) f svensk: nöjd sv(sv), tillfreds sv(sv) tysk: zufrieden de(de)

Referanser

• «tilfreds» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «tilfreds» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.