tong

Norsk

Substantiv

tong f (nynorsk)

1. (verktøy) Todelt redskap til å ta tak i, forme eller kutte over det man plasserer mellom delene.

Se også: klype og klemme

Andre former

• tang (bokmål/riksmål)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hunkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei tong	tonga	tenger	tengene	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Omsetjingar

reiskap

dansk: tang da(da) c engelsk: pliers en(en) pl. finsk: pihdit fi(fi) pl., tongit fi(fi) pl. fransk: pince fr(fr) f, pinces fr(fr) pl. gresk: πένσα el(el) (pénsa) f italiensk: pinza it(it) f, pinze it(it) pl.

japansk: プライヤー ja(ja) (paraiyā), ペンチ ja(ja) (penchi) russisk: плоскогубцы ru(ru) (ploskogúbcy) m, пассатижи ru(ru) (passatíži) m, щипцы ru(ru) (ščipcý) m, клещи ru(ru) (kléšči) m, кусачки ru(ru) (kusáčki) f spansk: alicates es(es) pl. svensk: tång sv(sv) c tysk: Zange de(de) m

Referanser

• «tong» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

---

Engelsk

Substantiv

tong (flertall: tongs)

1. klype

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Hyponymer

pipe tong

Grammatikk

Brukes vanligvis i flertall.