tre

Norsk

Substantiv

Wikipedia på bokmål: tre og Wikipedia på nynorsk: tre – leksikonoppføringer

tre n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (botanikk) flerårig plante med vedaktig stamme; tre som er større enn en busk.

   En blandingsskog omfatter eviggrønne og løvfellende trær.

   Her var det mange busker og trær.

   • Det skjedde hvert år, og det unge grantre som nå var ganske godt voksent, skalv fordi de store, prektige trær falt med et knak og brak til jorden. 
     – «Grantreet», H.C. Andersen
2. (grafteori) sammenhengende graf uten sykler

Uttale

• Lyd (Dialekt: Oslo)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Etymologi

Fra norrønt tré

Grammatikk

Bøyning (Uregelrett bokmål, regelrett nynorsk)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
tre	treet	trær	trærne	(bokmål/riksmål)
tre	treet	tre	trea	(bokmål)
eit tre	treet	tre	trea	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

treverk, tømmer

Faste uttrykk

• ingen trær vokser inn i himmelen

Oversettelser

flerårig plante med vedaktig stamme

dansk: træ da(da) engelsk: tree en(en) finsk: puu fi(fi) fransk: arbre fr(fr) m galisisk: árbore gl(gl) italiensk: albero it(it) m, arbore it(it) m (gammeldags) nederlandsk: boom nl(nl) m

russisk: дерево ru(ru) spansk: árbol es(es) f, leño es(es), madera es(es), pisar es(es), tres es(es) swahili: mti sw(sw) tsjekkisk: strom cs(cs) m svensk: träd sv(sv) tysk: Baum de(de) m

Tallord

tre (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. grunntall 3; tredje tall i tallrekken

Relaterte termer

• tredje
• treer / trear

Oversettelser

grunntall 3

afrikaans: drie af(af) bulgarsk: три bg(bg) (tri) dansk: tre da(da) engelsk: three en(en) esperanto: tri eo(eo) estisk: kolm et(et) finsk: kolme fi(fi) fransk: trois fr(fr) gresk: τρεις el(el) (treis) m og f, τρία el(el) (tría) n irsk: tri ga(ga) islandsk: þrír is(is) italiensk: tre it(it) japansk: 三 ja(ja) (san) katalansk: tres ca(ca) kinesisk: 三 zh(zh) (sān)

latvisk: trīs lv(lv) litauisk: trys lt(lt) nederlandsk: drie nl(nl) nordsamisk: golbma se(se) polsk: trzy pl(pl) portugisisk: três pt(pt) rumensk: trei ro(ro) russisk: три ru(ru) (tri) slovakisk: tri sk(sk) spansk: tres es(es) sørsamisk: golme sma(sma) tsjekkisk: tři cs(cs) tysk: drei de(de) ungarsk: három hu(hu) walisisk: tri cy(cy)

Verb 1

tre (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å forflytte seg til fots - oftest inn i eller ut av noe, gjerne med en viss verdighet

   Når læreren trer inn i rommet, blir klassen stille med en gang.

2. å gjøre seg gjeldende

   tre frem

3. å endre tilstand

   tre inn i de voksnes rekker

   Loven trer i kraft fra 1. januar.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett bokmål/riksmål, regelrett nynorsk)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tre	trer	trådte	har trådt	tre	treende	tres	(bokmål/riksmål)
å tre	trer	tredde	har tredd	tre	treande	treast	(nynorsk)
å tre	trer	tredde	har trett	tre	treande	treast	(nynorsk)

Synonymer

gå, stige, skride

Oversettelser

å bevege seg

engelsk: step en(en) fransk: poser fr(fr)

russisk: шагать ru(ru) tysk: treten de(de)

Verb 2

tre (bokmål/riksmål)

1. (om tråd) føre tråd inn i noe

   å tre tråden gjennom nålhullet

Andre former

• træde (nynorsk)
• træ (bokmål/nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tre	trer	tredde	har tredd	tre	treende	trees	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

føre tråd inn

engelsk: thread en(en)

svensk: trä sv(sv)

Dansk

Tallord

tre

1. tre

Esperanto

Adverb

tre

1. veldig

Italiensk

Tallord

tre

1. tre

Svensk

Tallord

tre

1. tre