tykk

Norsk

Adjektiv

tykk (bokmål/riksmål)

1. omfangsrik, stor, solid

   Det var en tykk bok.

   Jeg må si du har blitt ganske tykk siden jeg så deg sist!

2. om væsker: seigtflytende

   Malingspannet veltet og malingen fløt tykt nedover trappen.

Andre former

• tjukk (bokmål/nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt þykkr.

Uttale

• IPA: /tyk/

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
tykk	tykk	tykt	tykke	tykke	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
tykk	tykkere	tykkest	(bokmål/riksmål)

Faste uttryk

• i tykt og tynt
• være tykk i hodet
• være tykk i målet

Synonymer

stor

• (eufemistisk) grov benbygning
• omfangsrik
• stor
• trinn
• rund

som flyter tykt

• seig
• seigtflytende
• tyktflytende
• viskos

Avledede termer

• tykkas

Oversettelser

omfangsrik

dansk: tyk da(da) engelsk: thick en(en), fat en(en), obese en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: épais fr(fr), gros fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tjock sv(sv) tysk: dick de(de)

seigtflytende

dansk: tyk da(da) engelsk: thick en(en), viscose en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: épais fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: trög sv(sv) tysk: dick de(de)