uheldig

Norsk

Adjektiv

uheldig (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ikke heldig, som er i situasjon der tilfeldigheter ga negativt utfall

   Donald Duck er kjent for å være svært uheldig – men det går bra til slutt.

2. med negativ utvikling eller vinkling

   Det var et svært uheldig utsagn.

Etymologi

u- + heldig

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
uheldig	uheldig	uheldig	uheldige	uheldige	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
uheldig	meir uheldig	mest uheldig	(nynorsk)
uheldig	mer uheldig	mest uheldig	(bokmål/riksmål)

Synonymer

i situasjon med negativ utvikling eller vinkling

• uønsket
• ugunstig
• upassende

Avledede ord

• uheldigvis

Oversettelser

ikke heldig, styrt av tilfeldigheter

engelsk: unlucky en(en), unfortunate en(en)

svensk: oturlig sv(sv)

negativ utvikling

engelsk: unfortunate en(en), unfavourable en(en)

svensk: ogynnsam sv(sv)

Referanser

• «uheldig» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «uheldig» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.