velferdsstat

Wikipedia på bokmål/riksmål: velferdsstat – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

velferdsstat m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres sikkerhet, yter dem en rekke grunnleggende goder som for eksempel støtte til utdannelse, trygder ved sykdom eller fattigdom og pensjon.

Etymologi

Sammensatt av velferd + stat.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein velferdsstat	velferdsstaten	velferdsstatar	velferdsstatane	(nynorsk)
en velferdsstat	velferdsstaten	velferdsstater	velferdsstatene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

begrep

dansk: velfærdssamfund da(da) n, velfærdsstat da(da) c engelsk: welfare state en(en) finsk: hyvinvointivaltio fi(fi) fransk: État-providence fr(fr) m, (neds.) gouvernemaman fr(fr) m og f italiensk: stato sociale it(it) m

nederlandsk: verzorgingsstaat nl(nl) m, welvaartsstaat nl(nl) m (Mest brukt i Belgia) russisk: госуд́арство всео́бщего благосостоя́ния ru(ru) (gosud́arstvo vseóbščevo blagosostojánija) n spansk: estado de bienestar es(es) m svensk: välfärdsstat sv(sv) c tysk: Wohlfahrtsstaat de(de) m, Sozialstaat de(de)

Referanser

• «velferdsstat» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «velferdsstat» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).