vokse

Norsk

Verb 1

vokse (bokmål/riksmål)

1. bli større
   • Oh, vokse, vokse, bli stor og gammel, det var dog det eneste deilige i denne verden, tenkte treet. 
     – «Grantreet», H.C. Andersen

Andre former

• vekse (nynorsk)

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å vokse	vokser	vokste	har vokst	voks	voksende	vokses	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

Bli større

dansk: vokse da(da) engelsk: grow en(en)

fransk: croître fr(fr) svensk: växa sv(sv) tysk: wachsen de(de)

Verb 2

vokse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. smøre inn noe med voks
2. fjerne hår med roten fra deler av kroppen ved å legge på en stripe med voks og trekke denne raskt av

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å vokse, voksa	voksar	voksa	har voksa	voks, vokse, voksa	voksande	voksast	(nynorsk)
å vokse	vokser	voksa	har voksa	voks	voksende	vokses	(bokmål)
å vokse	vokser	vokset	har vokset	voks	voksende	vokses	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

Smøre inn noe med voks

dansk: vokse da(da) engelsk: wax en(en) fransk: cirer fr(fr)

svensk: vaxa sv(sv) tysk: wachsen de(de)

fjerne hår ved voksing

engelsk: wax en(en)

tysk: wachsen de(de)

Dansk

Verb

vokse

1. vokse / vekse (bli større)
2. vokse (smøre inn noko med voks)

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Referanser

• vokse i online-utgaven av Den Danske Ordbog.