voksen

Norsk

Wikipedia på bokmål: voksen og Wikipedia på nynorsk: voksen – leksikonoppføringer

Adjektiv

voksen (bokmål/riksmål)

1. som er fullt utvokst / utviklet
2. ansvarlig, moden, som viser at man evner å finne gode løsninger
   • – Jeg trodde egentlig dagen i dag skulle få et annet utfall. Det er en voksen avgjørelse, som fremstår som en gjennomtenkt beslutning, der hun setter en streng og rettferdig innvandringspolitikk fremfor å slippe Støre til som statsminister, sier Njåstad. 
     – «– Det er en kampklar Listhaug som går av», Arnesen og Raunholm, NRK

Andre former

• vaksen (nynorsk)

Antonymer

• (fullt utviklet) ung, barn
• (moden) barnslig / barnsleg

Faste uttrykk

• godt voksen

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
voksen	voksen	voksent	voksne	voksne	(bokmål/riksmål)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
voksen	mer voksen	mest voksen	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

som er fullt utvokst / utviklet

dansk: voksen da(da) engelsk: adult en(en), grown-up en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: adulte fr(fr) m og f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: vuxen sv(sv) tysk: erwachsen de(de)

Substantiv

bøyningsform av voks

---

Dansk

Adjektiv

voksen

1. voksen

Substantiv

voksen c

1. person som er voksen

Referanser

voksen i online-utgaven av Den Danske Ordbog.