Algrange

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat d'Algrange se tròba sul marge esquèrre de la Moselle, a una desena de quilomètres a l'oèst de Diedenhofen. A limitat al sud per las municipalitats de Nilvange e de Knutange, tandis #qu'a l'èst e a l'oèst, a vorejat de dos plateaux #qu'un amb pelouse calcaire. Lo vilatge n'a installat en una vallée estrecha #que se étire sus quatre quilomètres de long e #qu'a recorregut per la Stimbach, un pichon afluent de la Fensch. Lo fons de la vallée se tròba a una altitud #que avoisine los 250 mètres, del temps que lo ponch en culminant situat sul scenari arribat als 395 mètres.

Tèxte originau de l'article francés

La commune d'Algrange se trouve sur la rive gauche de la Moselle, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Thionville. Elle est limitée au sud par les communes de Nilvange et de Knutange, tandis qu'à l'est et à l'ouest, elle est bordée de deux plateaux dont un avec pelouse calcaire. Le village est installé dans une vallée étroite qui s'étire sur quatre kilomètres de long et qui est parcourue par la Stimbach, un petit affluent de la Fensch. Le fond de la vallée se trouve à une altitude qui avoisine les 250 mètres, alors que le point culminant situé sur le plateau atteint les 395 mètres.

Comunas vesinas

Algrange

Nilvange (1,6km)

Knutange (2,0km)

Hayange (3,2km)

Angevillers (3,4km)

Fontoy (3,8km)

Neufchef (4,8km)

Havange (5,2km)

Serémange-Erzange (5,3km)

Partida eissida de l'article francés

Algrange dépendait De la província luxembourgeoise ; possession de las abbayes Saint-Vanne de Verdun, Villers-Bettnach, Saint-Pierre de Mètz e Justemont.

En 1817, Algrange, vilatge de l'anciana província de las Tres-Évêchés aviá per annèxa la granja de Batzenthal. A aquela epòca, i i aviá 228 abitants repartits dins 52 ostals e granjas.

Lo molin de Gourstal, donat l'an 1205 per Wirric, senhor de Vallecour, al abbaye de Justemont.

Coma los autres comunas de l'actual departament de la Moselle, Algrange a annexat al Empèri alemand de 1871 a 1918. La primièra linha de camin de fèrre a dobèrt lo 1^er en junh 1882, seguit de pauc pel primièr burèu de plaça, dobèrt lo 10 de genièr de 1884. L'espital de las minas e forges a dobèrt lo 30 de setembre de 1899. Algrange Coneis un periòde de prospérité al començament del sègle xx, mercés a las siás quatre principalas minas de fèrre (una desena de potzes dubèrtes) e dins la fabrica Hütte Friede (S.M.K.) En partida sul ban communal.

Quand la Primièra Guèrra mondiala esclata, las Mosellans se baton naturalament per la Empèri alemand. Fòrça joves gents #quèir al camp d'onor jos l'uniforme alemand, sul Tèsta de l'Èst, mas tanben al Oèst, en particular a França e en los Flandres. Afars leiales del Emperaire, los Mosellans acuèlhon totun amb jòia la fin dels hostilités e la patz, fin finala trobada. Algringen redevient Algrange.

Algrange #Èsser la una dels tres primièras municipalités de Moselle, amb Hagondange e Amnéville, a èsser dirigida per un cònsol comunista, en 1923. Lo Tèsta populara e las caumas de 1936 #tocar la populacion algrangeoise. Las minas e la S.M.K. #cessar Alavetz las siás activitats, los obrièrs en essent en cauma, coma en la rèsta de la França.

La Segonda Guèrra mondiala e lo drama del Annexion marcaràn longtemps los esperits. Fòrça joves gents incorporadas de fòrça en las armadas alemandas pas #tornar jamai. La municipalitat i aurà liberat dempuèi lo 10 de setembre de 1944^[1] Mercés a la III^en armada de Patton.

Una linha de camin de fèrre, #que desservait Algrange a partir de Hayange, a #èsser barrada als viatgèrs lo 31 d'agost de 1944, e a las merças cap a 1974.

Tèxte originau de l'article francés

Algrange dépendait de la province luxembourgeoise ; possession des abbayes Saint-Vanne de Verdun, Villers-Bettnach, Saint-Pierre de Metz et Justemont.

En 1817, Algrange, village de l’ancienne province des Trois-Évêchés avait pour annexe la ferme de Batzenthal. À cette époque, il y avait 228 habitants répartis dans 52 maisons et fermes.

Le moulin de Gourstal, donné en 1205 par Wirric, seigneur de Vallecour, à l’abbaye de Justemont.

Comme les autres communes de l'actuel département de la Moselle, Algrange est annexée à l’Empire allemand de 1871 à 1918. La première ligne de chemin de fer est ouverte le 1^er juin 1882, suivi de peu par le premier bureau de poste, ouvert le 10 janvier 1884. L'hôpital des mines et forges est ouvert le 30 septembre 1899. Algrange connaît une période de prospérité au début du sègle xx, grâce à ses quatre principales mines de fer (une dizaine de puits ouverts) et à l'usine Hütte Friede (S.M.K.) en partie sur le ban communal.

Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, les Mosellans se battent naturellement pour l’Empire allemand. Beaucoup de jeunes gens tombèrent au champ d'honneur sous l’uniforme allemand, sur le Front de l’Est, mais aussi à l’Ouest, en particulier en France et dans les Flandres. Sujets loyaux de l'Empereur, les Mosellans accueillent cependant avec joie la fin des hostilités et la paix, enfin retrouvée. Algringen redevient Algrange.

Algrange fut l'une des trois premières municipalités de Moselle, avec Hagondange et Amnéville, a être dirigée par un maire communiste, en 1923. Le Front populaire et les grèves de 1936 touchèrent la population algrangeoise. Les mines et la S.M.K. cessèrent alors leurs activités, les ouvriers étant en grève, comme dans le reste de la France.

La Seconde Guerre mondiale et le drame de l'Annexion marqueront longtemps les esprits. Beaucoup de jeunes gens incorporés de force dans les armées allemandes ne revinrent jamais. La commune sera libérée dès le 10 septembre 1944^[2] grâce à la III^en armée de Patton.

Une ligne de chemin de fer, qui desservait Algrange à partir de Hayange, a été fermée aux voyageurs le 31 août 1944, et aux marchandises vers 1974.

Periòde		Identitat
2008	2014	Patrick Peron
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on