Auxange

Nom desconegut en arpitan (Auxange en francés) es una comuna arpitana, situada dins lo departament de Jura e la region de la Franca Comtat.

Faits en brèu Nom desconegutAuxange, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

Lo territòri de Auxange, d'una superficie d'aperaquí 5,2 km², s'estend sus aperaquí 3,5 km en lo sens es-oèst e sus 1,5 a unitat|2|km aperaquí en lo sentit nòrd-sud.

A traversat al Sud (de siás n'oèst) pel ruisseau lo Arne.

Lo autoroute A36 passa en lo bòsc en bordure sud del territòri, a 500 m aperaquí del pòble.

Lo territòri communal, pro vallonné, a ocupat en la siá granda majoritat per culturas e per pâtures. Los bòsques son pro redusits (La Rochèla, los Pichons Bòsques e qualques bosquets). La municipalitat de Auxange es totun environada per de nombroses bòsques (bòsques del Chaillot a l'Èst, bòsc de Arne al Sud, bòsc de Bussieres e bòsc del Abergement a l'Oèst) mas aquelas estendudas boisées se situan per la majoritat sul territòri de las municipalitats vesinas.

La cœur del vilatge (una cinquantena d'abitacions) se situa en lo fons de la vallée de la Arne, a qualques desenas de mètres d'aquel pichon ruisseau (approximativement dintre 220 e 230 m d'altitud).

Fichièr:Auxange Païsatge.jpg

Al Nòrd-oèst e a l'Èst, lo vilatge a dominat per de pichons tucs, #que s'elèvan entre 240 e 260 m aperaquí. En cara, al Sud, s'estend lo bòsc de Arne, tot prèp, traversada de siás n'oèst pel autoroute A36.

La municipalitat compta un masatge masatge de qualques ostals, Las Vernes, situat aperaquí 2 a unitat|2.5|km mai a l'Èst, en direccion de Gendrey. Aquel caseriu a situat entre 250 e 265 m d'altitud.

Cap a l'oèst, a 500 m aperaquí del vilatge (en direccion de Lavans-las-Dole), se tròba egalament un ostal isolat, en l'ancian caseriu de Bathoulange (o Bathoutange).

Tèxte originau de l'article francés

Le territoire d'Auxange, d'une superficie d'environ 5,2 km², s'étend sur environ 3,5 km dans le sens est-ouest et sur 1,5 à 2 km environ dans le sens nord-sud.

Il est traversé au Sud (d'est en ouest) par le ruisseau l'Arne.

L'autoroute A36 passe dans la forêt en bordure sud du territoire, à 500 m environ du village.

Le territoire communal, assez vallonné, est occupé dans sa grande majorité par des cultures et par des pâtures. Les bois sont assez réduits (La Rochelle, les Petits Bois et quelques bosquets). La commune d'Auxange est néanmoins entourée par de nombreuses forêts (bois du Chaillot à l'Est, forêt d'Arne au Sud, bois de Bussieres et bois de l'Abergement à l'Ouest) mais ces étendues boisées se situent pour la plupart sur le territoire des communes voisines.

Le cœur du village (une cinquantaine d'habitations) se situe dans le fond de la vallée de l'Arne, à quelques dizaines de mètres de ce petit ruisseau (approximativement entre 220 et 230 m d'altitude).

Au Nord-ouest et à l'Est, le village est dominé par de petites collines, qui s'élèvent entre 240 et 260 m environ. En face, au Sud, s'étale la forêt d'Arne, toute proche, traversée d'est en ouest par l'autoroute A36.

La commune compte un hameau de quelques maisons, Les Vernes, situé environ 2 à 2,5 km plus à l'Est, en direction de Gendrey. Ce hameau est situé entre 250 et 265 m d'altitude.

Vers l'ouest, à 500 m environ du village (en direction de Lavans-les-Dole), on trouve également une maison isolée, dans l'ancien hameau de Bathoulange (ou Bathoutange).