Beaurevoir

Beaurevoir es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.

Faits en brèu BeaurevoirBeaurevoir, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

Jeanne D'Arc, presoèra de Jean de Luxemborg, i aguèt transferit del castèl de Beaulieu dins lo castèl de Beaurevoir, castèl del Vermandois.

I #èsser en principi tractat amb dolçor. #Èsser accueilie per una tanta de Texans de Luxemborg e per Jeanne de Béthune, la siá esposa. Pieuses E charitables, Jeanne los #far granda impression. Lududes #ofrir un vestit, mas Jeanne refusa d'abandonar la siá vêture masculina^[1].

Jeanne Recebiá de visitas, sustot aquela de Aymon de Macy, e i aguèt agut al corrent de la situacion critica de Compenha e de las pourparlers per la vendre als Angleses. #Prene la resolucion de temptar una notícia évasion, malgrat las siás "Voses" (segon las siás declaracions) #que lududes #aconselhar la prudéncia.

Èra claustrée al darrièr escalona d'un torn de cuic, elevada d'aperaquí 30 mètres ; la muralla èra a pic e s'acabava en un fossé a shut. L'estrecha fenèstra de la geôle èra pas pas grillagée, Jeanne s'i #relliscar e, segon las siás declaracions, se #recomandar a santa Catherine.

Quèir pesadament en lo fossé ; a mitat évanouie, #sentir de gents cridar : es mòrt. #Qualque guardas #anar, #reprene consciéncia. En lo sieu saisissement de la trobar encara en vida, lo un pas #poder que dire : Avètz sautat ?

Se detla #portar en la siá cellula, ont, courbatue, #demorar estenduda sus un grabat, inhàbil de beure e de manjar pendent tres jorns.

Los jutges de Roan #aprofechar d'aquela évasion mancada per l'acusar d'aver-i volgut suïcidar-se Detlo^[2]. Malgrat aiçò, lo réquisitoire definitiu pas #far pas allusion al suicidari.

Tèxte originau de l'article francés

Jeanne d'Arc, prisonnière de Jean de Luxembourg, fut transférée du château de Beaulieu au château de Beaurevoir, château du Vermandois.

Elle y fut d'abord traitée avec douceur. Elle fut accueilie par une tante de Jean de Luxembourg et par Jeanne de Béthune, son épouse. Pieuses et charitables, Jeanne leur fit grande impression. Elles lui offrirent une robe, mais Jeanne refusa de quitter sa vêture masculine^[3].

Jeanne recevait des visites, notamment celle d'Aymon de Macy, et fut tenue au courant de la situation critique de Compiègne et des pourparlers pour la vendre aux Anglais. Elle prit la résolution de tenter une nouvelle évasion, malgré ses "Voix" (selon ses déclarations) qui lui conseillèrent la prudence.

Elle était claustrée au dernier étage d'une tour d'angle, haute d'environ 30 mètres ; la muraille était à pic et s'achevait dans un fossé à sec. L'étroite fenêtre de la geôle n'était pas grillagée, Jeanne s'y glissa et, selon ses déclarations, se recommanda à sainte Catherine. Elle tomba lourdement dans le fossé ; à moitié évanouie, elle entendit des gens crier : elle est morte. Des gardes accoururent, elle reprit conscience. Dans leur saisissement de la trouver encore en vie, l'un ne put que dire : Vous avez sauté ?

On la porta dans sa cellule, où, courbatue, elle resta étendue sur un grabat, incapable de boire et de manger durant trois jours.

Les juges de Rouen profitèrent de cette évasion manquée pour l'accuser d'avoir voulu se suicider^[4]. Cependant, le réquisitoire définitif ne fit pas allusion au suicide.

Periòde		Identitat
2008	2014	Eric Limpens
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on