Borey

Borey es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.

Faits en brèu BoreyBorey, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

Los Plateaux de l'Anautita-Saône, #qu'ocupan lo Sud del departament, correspondon a una vasta zòna tabulaire de seguda Jurassique complicada per cassures orientat Nòrd-Es/Sud-Oèst amb ondulacions en superfícia.

Lo vilatge se situa a 18 quilomètres de Vesoul, Prefectura del departament e a 7 quilomètres de Villersexel, #que son los dos povàses d'atraccion comerciala. Besançon, la capitala regionala, se tròba distant d'una soixantaine de quilomètres.

Comunas confrontantas de **Borey**


	Esprels

Lo luòc es environné de tucs de flacas altituds, aquela del Nouvelet a l'Èst #que culmini a 438 mètres, lo Mont de Cerre (396 mètres) a l'Oèst e lo Mont de Autrey (426 mètres) al Nòrd. Elas enchassent una vallée shut orientat Nòrd-Es/Sud-Oèst #que condusís a las granjas isoladas de Fontaine a Vin, de Flaüta Merle e a las Baraques de Borey, masatge caseriu en se situant a 3 quilomètres al sud del pòble. Lo ruisseau del Bief, #que pren la siá font en una résurgence karstique al Vevey al pè del Mont de Autrey, desapareis en una pèrda al Molin de Dessous. Dos gouffres, ligats a la natura calcaire del jos sòl, an #èsser explorès pel Spéléo Club de Vesoul: lo Void #que Sona (-47 mètres) e lo gouffre del Nouvelet (-23 mètres)^[1] . Lo Mont de Autrey es una zòna protegida al títol del Ret Natura 2000, aquel sector en correspondent a pelouses, de formacions herbacées sus sòls paucs épais, moyennement fèrtils, que # se desvolòpan sus el una fauna e una flore typiques amb sustot de las orchidées^[2].

Mai de 50 % de la superficie es boisée, la municipalitat en dispausant d'un important domeni forestal amb los Grands Bòsques #que se étirent al Sud-Es en englobant lo Nouvelet. S'agís d'una bòsc temperat décidue a prédominance de feuillus, ont dominan lo roure, lo hêtre e lo frêne.

L'Anautita-Saône a somés a la dobla influéncia del climat océanique degradat e del climat continental, amb amplitudes termics pro anautitas e una pluviométrie importanta^[3].

Lo vilatge es desservi per la expedís départementale 80 #que connècta, d'Oèst n'Es, Vesoul a Villersexel e per una rota vicinale #que connècta, del Sud al Nòrd, Baslières a Montjustin.

Tèxte originau de l'article francés

Les Plateaux de la Haute-Saône, qui occupent le Sud du département, correspondent à une vaste zone tabulaire d'assise Jurassique compliquée par des cassures orientées Nord-Est/Sud-Ouest avec des ondulations en surface.

Le village se situe à 18 kilomètres de Vesoul, Préfecture du département et à 7 kilomètres de Villersexel, qui sont les deux pôles d'attraction commerciale. Besançon, la capitale régionale, se trouve distante d'une soixantaine de kilomètres.

Comunas confrontantas de **Borey**
Autrey-lès-Cerre	Montjustin-et-Velotte	Oppenans
Cerre-lès-Noroy		Moimay
Vallerois-le-Bois	Esprels	Marast

Le site est environné de collines de faibles altitudes, celle du Nouvelet à l'Est qui culmine à 438 mètres, le Mont de Cerre (396 mètres) à l'Ouest et le Mont d'Autrey (426 mètres) au Nord. Elles enchassent une vallée sèche orientée Nord-Est/Sud-Ouest qui conduit aux fermes isolées de Fontaine à Vin, de Flûte Merle et aux Baraques de Borey, hameau se situant à 3 kilomètres au sud du village. Le ruisseau du Bief, qui prend sa source dans une résurgence karstique au Vevey au pied du Mont d'Autrey, disparaît dans une perte au Moulin de Dessous. Deux gouffres, liés à la nature calcaire du sous sol, ont été explorés par le Spéléo Club de Vesoul: le Creux qui Sonne (-47 mètres) et le gouffre du Nouvelet (-23 mètres)^[4] . Le Mont d'Autrey est une zone protégée au titre du Réseau Natura 2000, ce secteur correspondant à des pelouses, formations herbacées sur des sols peu épais, moyennement fertiles, sur lesquelles se développent une faune et une flore typiques avec notamment des orchidées^[5].

Plus de 50 % de la superficie est boisée, la commune disposant d'un important domaine forestier avec les Grands Bois qui s'étirent au Sud-Est en englobant le Nouvelet. Il s'agit d'une forêt tempérée décidue à prédominance de feuillus, où dominent le chêne, le hêtre et le frêne.

La Haute-Saône est soumise à la double influence du climat océanique dégradé et du climat continental, avec des amplitudes thermiques assez élevées et une pluviométrie importante^[6].

Le village est desservi par la route départementale 80 qui relie, d'Ouest en Est, Vesoul à Villersexel et par une route vicinale qui relie, du Sud au Nord, Baslières à Montjustin.