Flirey

Flirey es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region del Grand Èst .

Faits en brèu FlireyFlirey, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

Fichièr:Anciana eglise Flirey.jpg

Ruïnes de l'anciana glèisa Sant-Étienne.

Article detalhat: Batalha de Flirey.

Vilatge totalament destruit l'an 1914-1918 e desplaçat.

Los fusillés de Flirey

Una companhiá de 250 òmes refusi lo 19 d'abril de 1915, de pujar al assaut d'una linha alemanda. Furiós, lo general Delétoile ordonne que los 250 soldats passan en tribunal martiale per èsser totes executats. Après l'intervencion d'unas autras officiers, cinc òmes son fin finala designats e compareisson dempuèi lo 19, per una parodie de procès. Lo un d'eles a absolgut. Dos òmes an #èsser escuelhuts per tirage a l'astre #que lo soldat François Fontanaud. Los tres autras : lo caporal Antoine Morange nascut a Champagnac n'Anautita-Viena, los soldats Félix Baudy de Royère-de-Vassivière e Henri Prébost nascut a Sant-Martin-Castell e maçon a Villeurbanne n'an #èsser designats per los sieus superiors en rason de la siá appartenance sindicala a la CGT. Aqueles quatre soldats seràn fusillés lo 20 d'abril de 1915^[1].

Los fusillés per l'exemple de Flirey s'apondon a aqueles de Vingré, Fontenoy, Fleury, Mouilly, Montauville... En quatre ans, 2 400 "peluts" auràn #èsser condemnats a mòrt e 600 executats, los autres en vesent la siá pena commuée en trabalhs forçosos.

Fòrça pauc, aperaquí una quarentena sus 600, #que Félix Baudy e las siás compagnons de desgràcia n'an #èsser restablits en lo sieu onor en los ans 1920 o 1930.

Tèxte originau de l'article francés

Article detalhat: Bataille de Flirey.

Village entièrement détruit en 1914-1918 et déplacé.

Les fusillés de Flirey

Une compagnie de 250 hommes refuse le 19 avril 1915, de monter à l'assaut d'une ligne allemande. Furieux, le général Delétoile ordonne que les 250 soldats passent en cour martiale pour être tous exécutés. Après l'intervention d'autres officiers, cinq hommes sont finalement désignés et comparaissent dès le 19, pour une parodie de procès. L'un d'eux est acquitté. Deux hommes ont été choisis par tirage au sort dont le soldat François Fontanaud. Les trois autres : le caporal Antoine Morange né à Champagnac en Haute-Vienne, les soldats Félix Baudy de Royère-de-Vassivière et Henri Prébost né à Saint-Martin-Château et maçon à Villeurbanne ont été désignés par leurs supérieurs en raison de leur appartenance syndicale à la CGT. Ces quatre soldats seront fusillés le 20 avril 1915^[2].

Les fusillés pour l'exemple de Flirey s'ajoutent à ceux de Vingré, Fontenoy, Fleury, Mouilly, Montauville... En quatre ans, 2 400 "poilus" auront été condamnés à mort et 600 exécutés, les autres voyant leur peine commuée en travaux forcés.

Très peu, environ une quarantaine sur 600, dont Félix Baudy et ses compagnons de malheur ont été rétablis dans leur honneur dans les années 1920 ou 1930.

Periòde		Identitat
2008	2014	Jean-Pierre David
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on