Frénouville

Frénouville es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.

Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...

Partida eissida de l'article francés

Dels registres archéologiques e dels analisas morphologiques dels esquelets exhumés an #èsser realizadas pel CRAHM del Universitat de Can, en una nécropole ont se tròba sustot de cavòts masculins del Modèl:IVe sègle. L'analisa ossements met n'evidéncia l'existéncia de 2 grops umans desparièrs. Lo un, çò de mès d'important, a constituit d'òmes issus del peuplement local, caracterizats entre autras per una tendéncia a la brachycéphalie, una stature flaca e gracile. L'autre a representat per individus robusts e de granda talha, #que la morphologie n'es desconeguda en la region abans la sègle IV.

N'indigne, lo mobilier funéraire, las armas e las insignes honorifiques reculhits en lo moment de l'enregistra an #èsser identificats coma typique de militars romains d'origina germanique arribats per refortilhar lo litus Saxonicum en lo marc del tractus Armoricanus e Nervicanus. L'estudi global del luòc mòstra qu'aqueles militars germains son venguts amb femnas e mainats, #çò que sembla coerent, perque çò còdi théodosien enebissiá lo matrimòni de "barbars" (en lo occurrence aqueles germains orientales) amb ciutadans romains (aicí los indigènas cèltas romanisés). S'auriá doncas la pròva de la convivéncia de dos grops umans #que se son pas pas encara barrejats.

De nombroses luòcs analogues an #èsser trobats en la region : Bellengreville, Sant-Martin-de-Fontenay o encara Airan. Malgrat aiçò en cèrts cases, es impossible d'afirmar se se agís de germains orientales o de sarmato-alains^[1].

Tèxte originau de l'article francés

Des fouilles archéologiques et des analyses morphologiques des squelettes exhumés ont été réalisées par le CRAHM de l'Université de Caen, dans une nécropole où l'on trouve notamment des tombes masculines du Modèl:IVe siècle. L'analyse des ossements met en évidence l'existence de 2 groupes humains distincts. L'un, le plus important, est constitué d'hommes issus du peuplement local, caractérisés entre autres par une tendance à la brachycéphalie, une stature faible et gracile. L'autre est représenté par des individus robustes et de grande taille, dont la morphologie est inconnue dans la région avant le sègle IV.

En outre, le mobilier funéraire, les armes et les insignes honorifiques recueillis lors de la fouille ont été identifiés comme typique de militaires romains d'origine germanique arrivés pour renforcer le litus Saxonicum dans le cadre du tractus Armoricanus et Nervicanus. L'étude globale du site montre que ces militaires germains sont venus avec femmes et enfants, ce qui semble cohérent, car le code théodosien interdisait le mariage de "barbares" (en l'occurrence ces germains orientaux) avec des citoyens romains (ici les indigènes celtes romanisés). On aurait donc la preuve de la coexistence de deux groupes humains qui ne se sont pas encore mélangés.

De nombreux sites analogues ont été trouvés dans la région : Bellengreville, Saint-Martin-de-Fontenay ou encore Airan. Cependant dans certains cas, il est impossible d'affirmer s'il s'agit de germains orientaux ou de sarmato-alains^[2].

Periòde		Identitat
2008	2014	Monique Paris
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on