Verlincthun

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Verlincthun Se situa en lo costat de Samer, al sud-es de Boulogne-sus-Mar, en lo -Calava, a 7 km a panatòri d'ausèl de la façada littorale (Mange). Lo sieu territòri fa partida del perimètre del Parc natural regional dels Caps e Marais de Opale, e se situa al sud de la Cuesta de la boutonnière del Boulonnais. A compausat de 3 entités paysagères : los coteaux calcaires de la Cuesta al sud, la plana dubèrta al centre, e los tucs bocagères al nòrd^[1].

L'aucupacion del sòl es majoritairement agricòla, amb tèrras labourées (plana dubèrta) e de las pradas permanentas (zòna bocagère compausada d'una ret de barralha). 88 a son en bòsc e bòsc (bòsc de Créhert al nòrd - es, bòsc de Samer e bòsc de la Mòrt al sud la longitud de las coteaux, èca.).

L'aucupacion del bastit a escampilhat sus desparièrs caserius : Pelincthun, la Sablonnière, Merlinguedal (a l'oèst), Wironchaux, La Saule e Mazinghen (al centre), Blanc Pignon e Menty (a l'èst).

Tèxte originau de l'article francés

Verlincthun se situe dans le canton de Samer, au sud-est de Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais, à 7 km à vol d'oiseau de la façade littorale (Manche). Son territoire fait partie du périmètre du Parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, et se situe au sud de la Cuesta de la boutonnière du Boulonnais. Il est composé de 3 entités paysagères : les coteaux calcaires de la Cuesta au sud, la plaine ouverte au centre, et les collines bocagères au nord^[1].

L'occupation du sol est majoritairement agricole, avec des terres labourées (plaine ouverte) et des prairies permanentes (zone bocagère composée d'un réseau de haie). 88 ha sont en bois et forêt (bois de Créhert au nord - est, bois de Samer et bois de la Morte au sud le long des coteaux, etc.).

L'occupation du bâti est dispersée sur différents hameaux : Pelincthun, la Sablonnière, Merlinguedal (à l'ouest), Wironchaux, La Saule et Mazinghen (au centre), Blanc Pignon et Menty (à l'est).