Virignin

Partida eissida de l'article francés

Comuna situada suls bòrds del Rhône a 7 km al sud de Belley, se tròba en la part entre lo fleuve e lo sieu canal de dérivation. En amont, la desfilada de Pierre-Châtel contraròtle lo passatge del Rhône. Del fach del creusement del canal en alimentant la centrala hydroélectrique, Virignin es dins una isla, es-a dire #que cal passar l'aiga per i venir.

Virignin Se tròba en una plana constituida per un ancian lièch del Rhône a la fin del ère glaciaire. Aquela plana a vorejat a l'oèst per d'ancianas moraines ont a installat lo villatge de Brens. A l'èst, la montanha de Parves surplombe Virignin per falaises e de las éboulis. Los falaises son creusées de tutas e trauques faches pels remolins del fleuve. Dels résidus de moraines fan buttes, tal aquela que # se tròba sus el lo caseriu de Lassignieu. Aqueles buttes, nombrosas en la region, son de telefonadas «mollards». Dels blòcs erratiques depausats pel glacièr an sovent #èsser venduts en pèiras pel bastiment, e se pòt veire, dins aquel país de calcaire, dels ostals bastits en pèiras d'origina alunhada.

D'aquela vallée glaciaire demòran pas #qu'un marais en via de assèchement lent e dos ruisseaux : lo un, dicha «ruisseau del Marais», en partida recobert e canalisé, a #èsser incorporat a la ret de assainissement; l'autre, lo Ousson, a desaparegut en la disposicion de la centrala hydroélectrique ; flueix en la contra-canal costat es.

Los GR 59 e 9A, dichas del «torn del Bugey», passan per la comuna.

La municipalitat a situat dins la zòna de produccion AOC de las vins del Bugey.

Tèxte originau de l'article francés

Commune située sur les bords du Rhône à 7 km au sud de Belley, elle se trouve dans la partie entre le fleuve et son canal de dérivation. En amont, le défilé de Pierre-Châtel contrôle le passage du Rhône. Du fait du creusement du canal alimentant la centrale hydroélectrique, Virignin est dans une île, c'est-à-dire qu'il faut passer l'eau pour y venir.

Virignin se trouve dans une plaine constituée par un ancien lit du Rhône à la fin de l'ère glaciaire. Cette plaine est bordée à l'ouest par d'anciennes moraines où est installé le village de Brens. À l'est, la montagne de Parves surplombe Virignin par des falaises et des éboulis. Les falaises sont creusées de grottes et trous faits par les tourbillons du fleuve. Des résidus de moraines font des buttes, telle celle sur laquelle se trouve le hameau de Lassignieu. Ces buttes, nombreuses dans la région, sont appelées des «mollards». Des blocs erratiques déposés par le glacier ont souvent été débités en pierres pour la construction, et l'on peut voir, dans ce pays de calcaire, des maisons construites en pierres d'origine lointaine.

De cette vallée glaciaire ne restent qu'un marais en voie d'assèchement lent et deux ruisseaux : l'un, dit «ruisseau du Marais», en partie recouvert et canalisé, a été incorporé au réseau d'assainissement; l'autre, l'Ousson, a disparu dans l'aménagement de la centrale hydroélectrique ; il coule dans le contre-canal côté est.

Les GR 59 et 9A, dits du «tour du Bugey», passent par la commune.

La commune est située dans la zone de production AOC des vins du Bugey.

Comunas vesinas

Virignin

La Balme (1,1km)

Brens (1,5km)

Yenne (3,8km)

Parves (3,8km)

Nattages (4,3km)

Peyrieu (5,0km)

Arbignieu (5,0km)

Belley (5,4km)

Traize (5,6km)

Saint-Bois (5,8km)

Partida eissida de l'article francés

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Jos l'ancian regim, Virignin e Brens constituissián la parròquia de Sant-Blaise. Sant Blaise es lo sant patron de la municipalitat e lo Sant-Blaise èra lo jorn de la «vogue» (celèbra patronnale).

Lo fòrt de Pierre-Châtel, anciana chartreuse, e lo fòrça-los-Bancs constituissián un verrou defensiu quand Virignin èra plaça-frontièra.

Tèxte originau de l'article francés

Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !

Sous l'ancien régime, Virignin et Brens constituaient la paroisse de Saint-Blaise. Saint Blaise est le saint patron de la commune et la Saint-Blaise était le jour de la «vogue» (fête patronnale).

Le fort de Pierre-Châtel, ancienne chartreuse, et le fort-les-Bancs constituaient un verrou défensif quand Virignin était poste-frontière.

Periòde		Identitat
2008	2014	Guy Carnat
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Veire tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on