Lio Capriles

Lionel Isaac Haim (Lio) Capriles (☆ 30 di ougùstùs 1933 – † 4 di yanüari 2017 na Kòrsou), tambe kariñoso konosí komo “Paps”, tabata un bankero prominente i figura markante di Kòrsou. Pa añanan largu el a liderá e institushon finansiero mas grandi di Kòrsou i di Karibe Hulandes, Maduro & Curiel’s Bank (MCB).^[1]

 E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

Lio Capriles
Imagen desea: Lio Capriles
Informashon básiko
Nòmber kompleto	Lionel Isaac Haim Capriles
Alias	Paps
Nasementu	30 di ougùstùs 1933
Fayesimentu	4 di yanüari 2017  Kòrsou
Informashon profeshonal
Konosi pa	Maduro & Curiel’s Bank (MCB)
Famia
Kasá	Judith Capriles
Tata	Isaac Haim (Sha) Capriles
Mama	Hilda Capriles-Pinedo
Yu	Lionel (Chicu) Capriles; Michèle Russel-Capriles
Otro informashon
Distinshon	Krus di Mérito Kòrsou
Fachada di Maduro & Curiel's Bank N.V. na Punda.

Biografia

Lionel Capriles a nase komo yu di Hilda Pinedo i Isaac (Shon Sha) Capriles (1900-1980), bankero i polítiko di Kòrsou. Su famia, tata, welo i bisawelo, tabata ligá ku banko MCB, ku a wòrdu fundá na 1916.^[2]

Na 1954, na edat di 21 aña, el a cuminsa su karera na MCB.^[3] El a subi paso pa paso te ora bira presidente-direktor di e banko komersial, i despues di su retiro na edat di 70 el a keda pa sinku aña mas komo presidente di e Hunta di Supervishon.

Su nòmber di kariño “Paps” a surgi pasobra durante evento públiko e tabata saluda hopi hende ku e palabranan “bon dia Paps”, un manera kordial pa saluda ora e no tabata korda tur nòmber.

Enbolbimentu síviko i sosial

Capriles tabata aktivamente enbolbí den hopi organisashon ekonómiko i sosial na Kòrsou i tabata konosí pa su integridat i su entrega na komunidat di Kòrsou. El a sirbi komo:

• Presidente di Kámara di Komersio di Kòrsou (1969-1971)^[4]
• Presidente di Stichting Maatschappij en Politie
• Presidente di Reda Sosial / Sociaal Vangnet
• Presidente di directiva di Sonesta/Rif Resort
• Presidente di directiva di World Trade Center Kòrsou
• Presidente di Lions Club Kòrsou
• Consul di Hapon
• Miembro di Konseho Konsultativo di Antias Hulandes (RvA)

Na 2002, el a publiká e buki Mi a purba, ku ta kontené no menos cu 247 diskurso ku el a pronunsiá entre 1960 y 2001.^[1] Na 2009, el a organisá un seminario importante tokante pobresa, pa promové dialogo i akshon den komunidat. Su lema personal tabata: Behold the turtle; he makes progress only when he sticks his neck out. — un refleho di su filosofia di bida: sin riska, no tin progreso.^[5]

Bida personal i legado

Lionel “Paps” Capriles tabata kasá ku Judith i tabata tata tin dos yu: Lionel “Chicu” Capriles II, kende a sigui su pasonan i a bira presidente-direktor di MCB na 2004 i Michèle Russel-Capriles, polítiko i artista visual. El a fayesé 4 di yanüari 2017 na edat di 83 aña, despues di un malesa sigui pa un estadia den hospital pa algun tempu.

Su legado ta kontinua pa medio di su aportashon sosial i su influensia riba ekonomia di Kòrsou. Na 2012 MCB a inougurá 'Lio Capriles Banking Center' na Lanthùis Rooi Catootje, unda su busto di bròns ta wòrdu ekshibí.