Nowy Komentarz Biblijny
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Nowy Komentarz Biblijny – seria katolickich, naukowych przekładów biblijnych wraz z komentarzami, ukazująca się od 2005. Wydawcą serii jest Edycja Świętego Pawła.
Jest to trzecia po komentarzach KUL oraz nieukończonej Biblii lubelskiej współczesna seria przekładowa przeznaczona do użytku naukowego. W porównaniu do poprzednich komentarzy wydania są obszerniejsze, np. komentarz do Ewangelii Mateusza autorstwa Antoniego Paciorka (2005) jest trzykrotnie większy niż komentarz Józefa Homerskiego w serii KUL (1979)[1].
Komentarz wychodzi od egzegezy i kwestii literackich, jednak zmierza do przedstawienia orędzia biblijnego. Po przekładzie (podzielonym na perykopy) znajduje się opis problemów krytyki tekstu, a następnie objaśnienie, składające się z trzech części:[1]
- zagadnienia literacko-historyczne
- egzegeza
- aspekt kerygmatyczny
W komitecie redakcyjnym pierwszego wydania znaleźli się ks. prof. Antoni Paciorek (przewodniczący), ks. prof. Roman Bartnicki, ks. prof. Tadeusz Brzegowy, ks. prof. Antoni Tronina, ks. prof. Julian Warzecha[1].
Uzupełnieniem serii jest "Podręczny Komentarz Biblijny" (PKB), przygotowany przez tych samych autorów - w założeniu jest to seria bardziej popularna i uproszczona, pozbawiona aparatu naukowego. Redaktorem odpowiedzialnym za księgi Starego Testamentu w PKB jest Antoni Tronina, a Nowego Testamentu Antoni Paciorek[2]. Wydawcą PKB jest wydawnictwo diecezji tarnowskiej - Biblos, a do roku 2018 ukazało się 5 tomów[3].