Brecon Beacons

Brecon Beacons (wal. Bannau Brycheiniog) – masyw górski w południowej Walii (Wielka Brytania), w hrabstwie Powys (historycznie w Brecknockshire^[1]), w obrębie Parku Narodowego Brecon Beacons^[a][2].

Ten artykuł dotyczy pasma górskiego. Zobacz też: Brecon Beacons – park narodowy.

Brecon Beacons

Bannau Brycheiniog

Szczyty Pen y Fan (na pierwszym planie) i Cribyn widziane od strony zachodniej
Państwo	Wielka Brytania
Księstwo	Walia
Najwyższy szczyt	Pen y Fan, 886 m n.p.m.
Położenie na mapie Walii Brecon Beacons
Położenie na mapie Wielkiej Brytanii Brecon Beacons
51°52′30″N 3°24′30″W

Najwyższym szczytem masywu jest Pen y Fan (886 m n.p.m.), będący najwyższym wzniesieniem na terenie południowej Walii^[3], jak i całej południowej części Wielkiej Brytanii^[2]. Inne szczyty to Corn Du (873 m n.p.m.), Cribyn (795 m n.p.m.), Waun Rydd (769 m n.p.m.), Bwlch y Ddwyallt (754 m n.p.m.) oraz Fan y Bîg (717 m n.p.m.)^[4].

Przez masyw przebiegają liczne turystyczne szlaki piesze, w tym Beacons Way(inne języki) oraz Cambrian Way(inne języki). Niemal cały obszar jest publicznie dostępny również poza wyznaczonymi szlakami^[4]. Obszar objęty jest ochroną w ramach Parku Narodowego Brecon Beacons od 1957 roku^[5].

Właścicielem i zarządcą znacznej części terenu – ponad 3500 hektarów, włącznie ze szczytami Pen y Fan, Corn Du i Cribyn – jest organizacja National Trust. Zasadnicza część podarowana została organizacji w 1965 roku przez Briana Mountaina(inne języki), prezesa towarzystwa ubezpieczeniowego Eagle Star Insurance(inne języki)^[6].

Angielska nazwa masywu Brecon Beacons oznacza w wolnym tłumaczeniu „latarnie koło Brecon”. Na szczytach tych rozpalano w średniowieczu ogniska, wykorzystywane do sygnalizacji (słowo beacon oznacza sygnał świetlny^[7]). Nazwa walijska, Bannau Brycheiniog, oznacza „szczyty w Brycheiniog(inne języki)” (nazwa dawnego królestwa walijskiego). Zarówno Brycheiniog jak i miasto Brecon wzięły swoje nazwy od Brychana(inne języki), V-wiecznego walijskiego władcy^[8].

Uwagi

1. Choć park narodowy bierze swoją nazwę od masywu Brecon Beacons, zajmuje on znacznie większy obszar, w tym pobliskie masywy Black Mountain, Fforest Fawr oraz Black Mountains.