Disco robaczki

Disco robaczki (duń. Disco ormene, niem. Sunshine Barry und die Discowürmer, ang. Sunshine Barry and the Disco Worms) – duńsko-niemiecki film animowany z 2008 roku w reżyserii Thomasa Borcha Nielsena.

Disco robaczki

Disco ormene

Gatunek	animowany, familijny
Data premiery	7 września 2008 21 maja 2010 (Polska)
Kraj produkcji	Dania Niemcy
Język	niemiecki (polski dubbing)
Czas trwania	75 minut
Reżyseria	Thomas Borch Nielsen
Scenariusz	Morten Dragsted
Główne role	David Bateson Jason Graae Helle Dolleris
Muzyka	Jorg Lemberg
Scenografia	Daniel Silwerfeldt
Kostiumy	Tore Rex Andersen
Montaż	Kirsten Skytte

Światowa premiera filmu odbyła się 7 września 2008 roku. W Polsce film miał premierę 21 maja 2010 roku^[1].

Fabuła

Dżdżownica Bogdan nie może pogodzić się z szarą egzystencją pracownika fabryki kompostu. Pewnego dnia odkrywa w rzeczach taty zakurzoną płytę, odpala gramofon i doznaje olśnienia; jego serce zawsze biło w rytmie disco z lat 70. Zakłada zespół i wraz z grupą przyjaciół, którzy braki talentu nadrabiają ambicją, zgłasza się do udziału w konkursie wokalnym. Bogdan i jego rozbujane Disco Robaczki – Gocha, Tytus, Nerwal i Kadrowa Danuta – robią wszystko, żeby udowodnić jurorom i całemu światu, że dżdżownice „są gorące” i „że nie ma haka na disco robaka”.

Oryginalny dubbing

• David Bateson
• Heather Carino
• Helle Dolleris
• Trine Dyrholm
• Peter Frodin
• Jason Graae
• Lars Hjortshoj
• Frank Lenart
• Troels Lyby
• Tesz Millan
• Birthe Neumann
• Peter Hesse Overgaard

Wersja polska

Wersja polska: Studio PRL na zlecenie „Kino Świat”
Reżyseria: Jarosław Boberek
Dialogi polskie: Jakub Wecsile
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
W wersji polskiej wystąpili:

• Marcin Hycnar – Bogdan
• Barbara Kałużna – Gocha
• Ewa Kasprzyk – Matka
• Tomasz Karolak – Nerwal
• Zbigniew Wodecki – Edward Czerw
• Anna Mucha – Muszka
• Tomasz Steciuk – Tytus
• Agnieszka Matysiak – kadrowa Danuta
• Krzysztof Dracz – Tata „Funky Wacek” Wacław
• Ksawery Jasieński – lektor
• Jarosław Boberek – Gnojak
• Miłogost Reczek – Pastewny
• Wojciech Paszkowski – Prezenter
• Tomasz Bednarek – sługa Edwarda Czerwia
• Łukasz Lewandowski – Stonoga

Soundtrack

Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka

• „Blame it on the Boogie”, „Play That Funky Music” – Kuba Molęda i Olga Szomańska
• „Disco Inferno” – Mateusz Krautwurst
• „Boogie Wonderland” – Krzysztof Pietrzak
• „Yes Sir, I Can Boogie” – Magdalena Tul
• „Love to love you baby”, „Upside down” – Kasia Moś
• „C'est Chic” – Martyna Melosik i Dagmara Melosik
• „Feelings” – Zbigniew Wodecki
• „Bzzz” – Anna Mucha
• „I will survive” – Agnieszka Chylińska
• „Wild Cherry – Play That Funky Music”

oraz: Marcin Hycnar, Barbara Kałużna, Adam Krylik, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka