If on a Winter’s Night...

If on a Winter's Night... – dziewiąty solowy album Stinga, wydany jesienią 2009 roku.

If on a Winter's Night...

Wykonawca albumu studyjnego
Sting
Wydany	26 października 2009[1]
Nagrywany	2009
Gatunek	pop
Długość	50:18 (wersja podstawowa)
Wydawnictwo	Deutsche Grammophon[1]
Oceny
Album of the Year 60/100[2] Metacritic 43/100[3] AllMusic [4] Billboard [5] The Guardian [6] The Independent [7] laut.de [8] Record Collector [9] Uncut [10]
Album po albumie
Songs from the Labyrinth (2006) If on a Winter's Night... (2009) Symphonicities (2010)

Tematem przewodnim albumu jest zima. Płyta zawiera kolędy, pastorałki i inne utwory o zimowym nastroju i tematyce. Tytuł jest zainspirowany powieścią Jeśli zimową nocą podróżny autorstwa Italo Calvino^[11].

30 listopada 2009 r. ukazało się także DVD o podobnym tytule (A Winter's Night... Live from Durham Cathedral), zawierające nagranie koncertu z katedry w Durham^[12].

W Polsce nagrania osiągnęły status poczwórnej platynowej płyty^[13].

Lista utworów

Wszystkie piosenki w aranżacji Stinga i Roberta Sadina^[14].

1. Gabriel's Message – 2:32^[14]
   • Tradycyjna, baskijska kolęda (eu. Birjina gaztetto bat zegoen)
   • Utwór w wykonaniu Stinga (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na stronie B singla Russians (7", 1985)^[1]
2. Soul Cake – 3:26^[14]
   • A Soalin, angielska "pieśń żebraków"^[14]
   • Słowa i muzyka: Tracey Batteast, Elena Mezzetti, Paul Stookey^[1]
3. There Is No Rose of Such Virtue – 4:01^[14]
   • Utwór tradycyjny (autor anonimowy)^[1]
4. The Snow It Melts the Soonest – 3:42^[14]
   • Utwór tradycyjny^[1], ballada pochodząca z Newcastle^[14]
5. Christmas at Sea – 4:34^[14]
   • Słowa: Robert Louis Stevenson^[1][11]
   • Muzyka: Mary Macmaster, Sting^[1]
6. Lo, How a Rose E'er Blooming – 2:40^[14]
   • Słowa (oryginalnie): jest to tradycyjna, niemiecka kolęda (niem. Es ist ein Ros entsprungen)

   

   Wikibooks

   Zobacz publikację na Wikibooks: Es ist ein Ros entsprungen.

   • Słowa (angielski przekład): Theodore Baker^[1]
   • Muzyka: Michael Praetorius^[1]
7. Cold Song – 3:14^[14]
   • Słowa: John Dryden^[1]
   • Muzyka: Henry Purcell^[1]
8. The Burning Babe – 2:46^[14]
   • Słowa: Robert Southwell^[1]
   • Muzyka: Chris Wood^[1]
9. Now Winter Comes Slowly – 3:04^[14]
   • Słowa: Thomas Betterton^[1]
   • Muzyka: Henry Purcell^[1]
10. The Hounds of Winter – 5:45^[14]
    • Słowa i muzyka: Sting^[1]
    • Utwór (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na albumie Mercury Falling (1996)^[1]
11. Balulalow – 3:08^[14]
    • Słowa: tradycyjne^[1]
    • Muzyka: Peter Warlock^[1] (1894–1930)
12. "Cherry Tree Carol" – 3:10^[14]
    • Utwór tradycyjny^[1]
13. Lullaby for an Anxious Child – 2:52^[14]
    • Słowa: Sting^[1]
    • Muzyka: Dominic Miller^[1]
    • Utwór (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na singlu You Still Touch Me (MC, CDS, 1996)^[1]
14. The Hurdy-Gurdy Man – 2:48^[14]
    • Oryginalny tytuł: niem. Der Leiermann (pieśń z cyklu Podróż zimowa)^[14]
    • Słowa (oryginalnie): Wilhelm Müller^[1]
    • Słowa (angielska adaptacja): Sting^[1]
    • Muzyka: Franz Schubert^[1]
15. You Only Cross My Mind in Winter – 2:36^[14]
    • Słowa: Sting^[1][11]
    • Muzyka: Johann Sebastian Bach^[1][11]

Utwory bonusowe (edycje limitowane, deluxe itp.):

16. Bethlehem Down^[1]
    • Słowa: Bruce Blunt^[15] (1899–1957)
    • Muzyka: Peter Warlock^[15] (1894–1930)
    • Utwór w wykonaniu Stinga (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na kompilacji Sweet Tracks 2003 (różni wykonawcy, listopad 2003)^[15]
17. Blake's Cradle Song – 3:30
    • Oryginalny tytuł: A Cradle Song^[1]
    • Słowa: William Blake

    

    Wikiźródła

    Zobacz publikację na Wikiźródłach: A Cradle Song (1789) (ang.).

18. Coventry Carol^[1] – 2:34
    • tylko na edycji japońskiej

Pozycje na listach

Lista	Kraj	Pozycja
Billboard 200	Stany Zjednoczone	6[16]
Top Digital Albums		18[16]
Top Holiday Albums		1[16]
OLiS	Polska	1[17]