Kacper (film)

Kacper (ang. Casper) – amerykański film familijny z 1995 roku, zrealizowany w technologii live-action.

Ten artykuł dotyczy filmu z 1995 roku. Zobacz też: inne znaczenia terminu „Kacper”.

Kacper

Casper

Gatunek	familijny
Rok produkcji	1995
Data premiery	26 maja 1995 1 września 1995 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	100 minut
Reżyseria	Brad Silberling
Scenariusz	Sherri Stoner, Deanna Oliver
Główne role	Christina Ricci, Bill Pullman oraz Malachi Pearson
Muzyka	James Horner
Zdjęcia	Dean Cundey
Scenografia	Leslie Dilley
Kostiumy	Rosanna Norton
Montaż	Michael Kahn
Produkcja	Colin Wilson
Wytwórnia	Universal Pictures Amblin Entertainment The Harvey Entertainment Company
Dystrybucja	Universal Pictures

Otrzymał w większości negatywne recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 44%^[1].

Fabuła

Carrigan Crittenden dziedziczy po ojcu stary zamek w Wipstaff, gdzie według legendy mieści się skarb. Na miejscu okazuje się, że zamek jest nawiedzony przez duchy. Nie mogąc dać sobie z nimi rady, wynajmuje wysokiej klasy fachowca – doktora Harveya, pogromcę duchów. Doktor wprowadza się do Wipstaff wraz z córką Kat, która zaprzyjaźnia się z jednym z czwórki duchów – Casprem...

Obsada

• Malachi Pearson – Casper McFadden (głos)
• Bill Pullman – James Harvey
• Christina Ricci – Kathleen „Kat” Harvey
• Cathy Moriarty – Carrigan Crittenden
• Eric Idle – Paul „Dibbs” Plutzker
• Amy Brenneman − Amelia Harvey
• Ben Stein – pan Rugg
• Don Novello – ojciec Guido Sarducci
• Fred Rogers – pan Rogers
• Joe Nipote – Ciągas (głos)
• Joe Alaskey – Fetor (głos)
• Brad Garrett – Sadło (głos)
• John Kassir – strażnik krypty (głos)
• Garette Ratliff Henson – Vic DePhillippi
• Jessica Wesson – Amber Whitmire
• Wesley Thompson – pan Curtis

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
Wystąpili:

• Edyta Jungowska – Casper McFadden
• Dominika Sell – Kathleen „Kat” Harvey
• Andrzej Precigs – James Harvey
• Joanna Wizmur – Carrigan Crittenden
• Andrzej Grabarczyk – Paul „Dibbs” Plutzker
• Jan Janga-Tomaszewski – Sadło
• Mieczysław Morański – Fetor
• Jacek Czyż – Ciągas

oraz:

• Anna Apostolakis – Terry Murphy
• Miriam Aleksandrowicz – była pacjentka Harvey’ego
• Jerzy Mazur – Raymond Stantz
• Karina Szafrańska – Amelia
• Tomasz Grochoczyński – nauczyciel
• Henryk Łapiński – Fred Rogers
• Norbert Jonak – Nicky
• Wojciech Machnicki – egzorcysta
• Jacek Wolszczak

i inni

Lektor: Krzysztof Kołbasiuk

Adaptacje książkowe

W 1995 roku w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii wydano oparte na filmie ilustrowane książki pod tytułem Casper: The Movie Storybook w adaptacji Leslie McGuire, Sherri Stoner i Deanny Oliver^[2] oraz Casper: The Novelization w adaptacji Lisy Rojany^[3]. W tym samym roku książka Lisy Rojany ukazała się w Polsce pod tytułem Casper nakładem wydawnictwa Prima w tłumaczeniu Tomasza Wyżyńskiego^[4].