Kiki Dimula

Kiki Dimula (gr. Κική Δημουλά), właściwie Wasiliki Dimula z domu Radu (ur. 19 czerwca 1931 w Atenach, zm. 22 lutego 2020 tamże^[1]) – grecka poetka.

Kiki Dimula

Κική Δημουλά

Imię i nazwisko	Wasiliki Dimula
Data i miejsce urodzenia	19 czerwca 1931 Ateny
Data i miejsce śmierci	22 lutego 2020 Ateny
Narodowość	grecka
Język	grecki
Dziedzina sztuki	literatura piękna
Odznaczenia

Twórczość i osiągnięcia

Tematami poruszany w wierszach Kiki Dimuli są samotność, brak poczucia bezpieczeństwa, pustka i zapomnienie, co nawiązywało do czasów po II wojnie światowej. Jej teksty były tłumaczone na wiele języków, w tym m.in. na angielski, niemiecki, szwedzki, duński i włoski. Za swoją twórczość dwukrotnie otrzymała Grecką Nagrodę Państwową (w latach 1971 i 1988), oprócz tego została wyróżniona Nagrodą Kostasa i Eleni Uranisów (1994) i nagrodą Aristio Gramaton w Akademii Aten (2001). Również w 2001 r. została odznaczona przez prezydenta Konstandinosa Stefanopulosa Złotym Krzyżem Orderu Honoru. W 2009 roku otrzymała Europejską Nagrodę Literacką. Od 2002 roku jest członkinią Akademii Ateńskiej. W 2014 roku indyjski magazyn internetowy Tinpahar opublikował artykuł pt. Kiki Dimula w tłumaczeniu, który zawierał angielskie wersje językowe trzech popularniejszych wierszy poetki: Photograph 1948, Immature and Untimely i The periphrastic rock^[2].

Życie prywatne

Dimula pracowała jako urzędniczka w jednym z greckich banków. Była żoną poety Athosa Dimulasa (1921–1985), z którym miała dwójkę dzieci: Dmitrija i Elsi (ur. 1956 i 1957).

Publikacje

• Ποιήματα (Piímata), 1952
• Έρεβος (Érewos), 1956
• Ερήμην (Erímin), 1958
• Επί τα ίχνη (Epí ta íchni), 1963
• Το λίγο του κόσμου (To lígo tu kósmu), 1971
• Το τελευταίο σώμα μου (To teleftéo sóma mu), 1981
• Χαίρε ποτέ (Chiére poté),1988
• Η εφηβεία της λήθης (I efiwía tis líthis), 1996
• Ποιήματα (Piímata), 1998
• Ενός λεπτού μαζί (Enós leptú mazí), 1998
• Ήχος απομακρύνσεων (Íchos apomakrínseon), 2001
• Χλόη θερμοκηπίου (Chlói termokipíu), 2005
• Μεταφερθήκαμε παραπλεύρως (Metaferthíkame parapléwros), 2007
• Συνάντηση (Sinándisi), 2007
• Έρανος σκέψεων (Éranos skiépseon), 2009
• Τα εύρετρα (Ta éwretra), 2010
• Δημόσιος καιρός (Dimósios kierós), 2014
• Άνω τελεία (Áno telía), 2016

W języku polskim jej wiersze ukazały się w niskonakładowej antologii poezji nowogreckiej Ciało z grzechu. Greckie wiersze miłosne, wydanej w 1990 r. w Krakowie przez Wydawnictwo Miniatura.