Kocha... Nie kocha...

Kocha... Nie kocha... (jap. 思い、思われ、ふり、ふられ Omoi, omoware, furi, furare) – manga autorstwa Io Sakisaki, publikowana na łamach magazynu „Bessatsu Margaret” wydawnictwa Shūeisha od czerwca 2015 do maja 2019. Na jej podstawie powstał film live action, którego premiera odbyła się w sierpniu 2020. Film anime wyprodukowany przez studio A-1 Pictures zadebiutował we wrześniu tego samego roku.

Kocha... Nie kocha...
jap. 思い、思われ、ふり、ふられ (Omoi, omoware, furi, furare)
Gatunek	dramat, romans[1]
Manga
Autor	Io Sakisaka
Wydawca	Shūeisha
Polski wydawca	Waneko
Imprint	Margaret Comics
Odbiorcy	shōjo
Magazyn	Bessatsu Margaret
Wydawana	13 czerwca 2015 – 13 maja 2019
Liczba tomów	12
Film live action
Reżyser	Takahiro Miki
Scenariusz	Takahiro Miki Yōko Yonaiyama
Muzyka	Goro Ito Akira Kosemura
Wydany	14 sierpnia 2020
Czas trwania	124 minuty
Film animowany
Reżyser	Toshimasa Kuroyanagi
Scenariusz	Erika Yoshida
Muzyka	Yūji Nomi
Studio	A-1 Pictures
Wydany	18 września 2020
Czas trwania	103 minuty

W Polsce manga ukazała się nakładem wydawnictwa Waneko.

Fabuła

Yuna Ichihara jest uczennicą pierwszej klasy liceum, która jest zmuszona rozstać się ze swoją najlepszą przyjaciółką Sacchan, ponieważ ta się przeprowadza. W drodze na stację kolejową zostaje zaczepiona przez przypadkową dziewczynę, która prosi ją o pieniądze na bilet na pociąg. Chociaż Yuna jest nieco przestraszona i niechętna, ostatecznie daje dziewczynie pieniądze. W zamian otrzymuje od niej bransoletkę jako dowód, że ta spotka się z nią jutro, aby spłacić dług. Tego samego dnia Yuna dwukrotnie wpada na chłopca, który wygląda jak jej pierwsza miłość z dzieciństwa. Po tym, jak dziewczyna imieniem Akari zwraca Yunie pieniądze, obie wracają razem do domu i dowiadują się, że mieszkają w tym samym budynku. Dziewczyny natychmiast stają się przyjaciółkami, jednak okazuje się, że odkrywają miłość na zupełnie inne sposoby. Yuna może być zakochana w młodszym bracie Akari, natomiast Akari w przyjacielu z dzieciństwa Yuny.

Bohaterowie

• Yuna Ichihara (jap. 市原 由奈 Ichihara Yuna)

Seiyū: Marika Suzuki^[2]

• Akari Yamamoto (jap. 山本 朱里 Yamamoto Akari)

Seiyū: Megumi Han^[2]

• Rio Yamamoto (jap. 山本 理央 Yamamoto Rio)

Seiyū: Nobunaga Shimazaki^[2]

• Kazuomi Inui (jap. 乾 和臣 Inui Kazuomi)

Seiyū: Sōma Saitō^[2]

Manga

Seria ukazywała się w magazynie „Bessatsu Margaret” od 13 czerwca 2015 do 13 maja 2019^[3][4]. Została również opublikowana w 12 tankōbonach, wydanych między 13 października 2015 a 25 czerwca 2019^[5][6].

W Polsce manga ukazuje się nakładem wydawnictwa Waneko^[7].

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	13 października 2015[5]	ISBN 978-4-08-845467-2	3 września 2021[7]	ISBN 978-83-8242-097-5
2	25 lutego 2016[8]	ISBN 978-4-08-845528-0	5 listopada 2021[9]	ISBN 978-83-8242-098-2
3	24 czerwca 2016[10]	ISBN 978-4-08-845596-9	5 stycznia 2022[11]	ISBN 978-83-8242-099-9
4	25 października 2016[12]	ISBN 978-4-08-845653-9	7 marca 2022[13]	ISBN 978-83-8242-100-2
5	24 marca 2017[14]	ISBN 978-4-08-845732-1	5 maja 2022[15]	ISBN 978-83-8242-101-9
6	25 sierpnia 2017[16]	ISBN 978-4-08-845804-5	5 lipca 2022[17]	ISBN 978-83-8242-102-6
7	25 grudnia 2017[18]	ISBN 978-4-08-845868-7	6 września 2022[19]	ISBN 978-83-8242-103-3
8	25 kwietnia 2018[20]	ISBN 978-4-08-844025-5	7 listopada 2022[21]	ISBN 978-83-8242-104-0
9	25 lipca 2018[22]	ISBN 978-4-08-844066-8	5 stycznia 2023[23]	ISBN 978-83-8242-105-7
10	25 października 2018[24]	ISBN 978-4-08-844109-2	5 marca 2023[25]	ISBN 978-83-8242-106-4
11	25 lutego 2019[26]	ISBN 978-4-08-844172-6	8 maja 2023[27]	ISBN 978-83-8242-107-1
12	25 czerwca 2019[6]	ISBN 978-4-08-844213-6	5 lipca 2023[28]	ISBN 978-83-8242-108-8

Film live action

Film live action w reżyserii Takahiro Mikiego został wydany 14 sierpnia 2020. Piosenkę przewodnią, zatytułowaną „115man Kilo no Film”, wykonał zespół Official Hige Dandism^[29].

Obsada

• Eiji Akaso – Kazuomi Inui^[30]
• Minami Hamabe – Akari Yamamoto^[30]
• Riko Fukumoto – Yuna Ichihara^[30]
• Takumi Kitamura – Rio Yamamoto^[30]

Film anime

22 kwietnia 2019 wydawnictwo Shūeisha poinformowało, że seria otrzyma adaptację w formie filmu anime, za produkcję którego odpowiadać będzie studio A-1 Pictures^[30]. Premierę pierwotnie planowano na 29 maja 2020, ale została ona opóźniona do 18 września 2020, ze względu na pandemię COVID-19 w Japonii^[31][32]. Reżyserem filmu został Toshimasa Kuroyanagi, scenariusz napisała Erika Yoshida, postacie zaprojektował Yū Yamashita, a muzykę skomponował Yūji Nomi. Piosenką przewodnią jest „Gravity” w wykonaniu Bump of Chicken^[33]. Główna obsada filmu live action ma również role cameo w animowanej adaptacji^[34].

Wyróżnienia

W 2017 roku seria była nominowana do 41. nagrody Kōdansha Manga w kategorii shōjo^[35], natomiast rok później zdobyła 63. nagrodę Shōgakukan Manga w analogicznej kategorii^[36][37][38].

W lipcu 2020 manga liczyła ponad 5,5 miliona egzemplarzy w obiegu^[39].