Magnesia Litera

Magnesia Litera – czeska nagroda literacka przyznawana od 2002 roku.

Magnesia Litera

Nagroda za	dzieło literackie
Państwo	Czechy
Pierwsze rozdanie	2002
Strona internetowa

Nagrodą główną jest Magnesia Litera Książka Roku. Dalsze nagrody przyznawane są odpowiednio w kategoriach: proza, poezja, książka dla dzieci i młodzieży, książka naukowa, publicystyka, przekład, wydarzenie wydawnicze, debiut (objawienie roku), nagroda czytelników oraz blog. Celem nagrody jest promocja literatury i czytelnictwa. W jej komitecie zasiadają przedstawiciele Akademii Nauk Republiki Czeskiej, Czeskiego PEN Club, Stowarzyszenia Tłumaczy, Pisarzy, Wydawców, Księgarzy, czeskiej sekcji IBBY oraz Fundacji Czeskiej Literatury. Kategoria główna i nagroda za debiut oceniane są przez trzystu specjalistów, od badaczy literatury po bibliotekarzy i księgarzy^[1][2][3][4].

Laureaci

Magnesia Litera Książka Roku

Rok	Imię zwycięzcy	Tytuł oryginalny	Wydanie polskie	Uwagi
2022	Pavel Klusák	Gott. Československý příběh[5]
2021	Martin Hilský	Shakespearova Anglie
2020	Petr Čornej	Jan Žižka. Život a doba husitského válečníka
2019	Radka Denemarková	Hodiny z olova
2018	Erik Tabery	Opuštěná společnost
2017	Bianca Bellová	Jezero	Jezioro
2016	Daniela Hodrová	Točité věty
2015	Martin Reiner	Básník. Román o Ivanu Blatném
2014	Jiří Padevět	Průvodce protektorátní Prahou
2013	Jiří Hájíček	Rybí krev	Rybia krew
2012	Michal Ajvaz	Lucemburská zahrada
2011	Jan Balabán	Zeptej se táty	Zapytaj taty
2010	Petra Soukupová	Zmizet	Zniknąć
2009	Bohumila Grögerová	Rukopis
2008	Petr Nikl	Záhádky
2007	Petru Cimpoeşu	Simion Výtažník		przeł. z rumuńskiego Jiří Našinec
2006	Jan Reich	Bohemia
2005	Jan Novák	Zatím dobrý	Nie jest źle
2004	Jiří Suk	Labyrintem revoluce
2003	Pavel Zatloukal	Příběhy z dlouhého století – Architektura let 1750-1918 na Moravě a ve Slezsku
2002	Jürgen Serke	Böhmische Dörfer. Putování opuštěnou literární krajinou

Proza (Litera za prózu)

Rok	Imię zwycięzcy	Tytuł oryginalny	Wydanie polskie
2022	Stanislav Biler	Destrukce[5]
2021	Daniel Hradecký	Tři kapitoly: Dumdum – Výlety s otcem – Vikštejn
2020	Jiří Kratochvil	Liška v dámu
2019	Pavla Horáková	Teorie podivnosti
2018	Josef Pánek	Láska v době globálních klimatických změn
2017	Marek Šindelka	Únava materiálu
2016	Anna Bolavá	Do tmy	W ciemność
2015	Petr Stančík	Mlýn na mumie	Młyn do mumii
2014	Emil Hakl	Skutečná událost
2013	Zuzana Brabcová	Stropy
2012	Marek Šindelka	Zůstaňte s námi	Zostańcie z nami
2011	Martin Ryšavý	Vrač
2010	Ivan Matoušek	Oslava
2009	Martin Ryšavý	Cesty na Sibiř
2008	Lubomír Martínek	Olej do ohně
2007	Radka Denemarková	Peníze od Hitlera	Pieniądze od Hitlera
2006	Jiří Hájíček	Selský baroko
2005	Jan Balabán	Možná že odcházíme	Wakacje/ Możliwe, że odchodzimy
2004	Antonín Bajaja	Zvlčení
2003	Emil Hakl	O rodičích a dětech	O rodzicach i dzieciach
2002	Miloš Urban	Hastrman

Poezja (Litera za poezii)

Rok	Imię zwycięzcy	Tytuł oryginalny	Wydanie polskie
2022	Vladimír Mikeš	Odkud to přichází?[5]
2021	Pavel Novotný	Zápisky z garsonky
2020	Ewald Murrer	Noční četba
2019	Ivan Wernisch	Pernambuco	Pernambuco
2018	Milan Děžinský	Obcházení ostrova
2017	Milan Ohnisko	Světlo v ráně
2016	Ladislav Zedník	Město jeden kámen
2015	Olga Stehlíková	Týdny
2014	Kateřina Rudčenková	Chůze po dunách
2013	Jakub Řehák	Past na Brigitu
2012	Radek Fridrich	Krooa krooa
2011	Josef Hrubý	Otylé ach
2010	Viola Fischerová	Domek na vinici
2009	Bohumila Grögerová	Rukopis
2008	Tašo Andjelkovski	Spálov
2007	Stanislav Dvorský	Oblast ticha
2006	Radek Malý	Větrní
2005	Bogdan Trojak	Strýc Kaich se žení
2004	Karel Šitkanc	Zimoviště
2003	Vít Slíva	Bubnování na sudy
2002	Jiří Gruša	Grušas Wacht am Rhein aneb Putovní ghetto

Źródło^[2][3].