Mushishi

Mushishi (jap. 蟲師) – manga z gatunku fantasy i slice of life, napisana i zilustrowana przez Yuki Urushibarę, która była publikowana w magazynie Afternoon wydawnictwa Kōdansha od 1999 do sierpnia 2008 roku. Manga ta zdobyła nagrodę doskonałości w 2003 roku na ceremonii Japan Media Arts Festival oraz w 2006 roku nagrodę Kōdansha Manga.

Mushishi
jap. 蟲師
Gatunek	okruchy życia, fantasy
Manga
Autor	Yuki Urushibara
Wydawca	Kōdansha
Polski wydawca	Hanami
Odbiorcy	seinen
Magazyn	Afternoon
Wydawana	1999 – 2008
Liczba tomów	10
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Hiroshi Nagahama
Studio	Artland
Stacja telewizyjna	Fuji TV, BS Fuji, Animax
Premierowa emisja	22 października 2005 – 18 czerwca 2006
Liczba odcinków	26
Film animowany
Reżyser	Katsuhiro Ōtomo
Scenariusz	Sadayuki Murai
Producent	Sunmin Park
Muzyka	Kuniaki Haishima
Wydany	24 marca 2007
Czas trwania	131 minut

Manga doczekała się w 2005 roku adaptacji w postaci serii anime, które zostało wyprodukowane przez studio Artland i wyreżyserowane przez Hiroshiego Nagahamę. Na podstawie mangi powstał także film live-action w reżyserii Katsuhiro Ōtomo, który miał swoją premierę 24 marca 2007 roku.

Fabuła

Mushi to istoty ożywione (jak zwierzęta) lecz nie w dosłownym znaczeniu; są esencją samego życia bez materialnego ciała, jednak mają możliwość wpływu na świat materialny. Ze względu na swą duchową formę większość ludzi ich nie dostrzega, a nawet nie wie o ich istnieniu, lecz są osoby, które posiadają umiejętność dostrzegania i interakcji z Mushi.

Jedną z takich osób jest Ginko (jap. ギンコ), główny bohater serii. Podróżując z miejsca na miejsce, jako Mushishi (jap. 蟲師 mushishi) pomaga osobom z problemami spowodowanymi przez Mushi. Serię stanowią odrębne, luźno ze sobą związane epizody, których elementami wspólnymi są Ginko i różne rodzaje Mushi.

Bohaterowie

Ze względu na charakter epizodyczny serii jest niewielu cyklicznych bohaterów, przez co wykaz seiyū jest długi. Są tylko dwie postacie oprócz Ginko które pojawiają więcej niż raz.

• Ginko – ma białe włosy i zielony kolor oczu, co jest wynikiem zdarzenia, jakie miało miejsce gdy był jeszcze dzieckiem. Nie wyjaśnione jest w kontekście historii, dlaczego jego raczej nowoczesne ubrania nie wydają się zgodne z okresem w jakim dzieje się cała opowieść, choć autorka wyjaśniła, że jest to znak pierwotnie planowanego projektu umieszczenia opowieści w czasach nowożytnych. Ginko jest rzadką osobą, która przyciąga Mushi. To budzi w nim wędrowny tryb życia. Pobyt w jednym miejscu zbyt długo może zaowocować gromadzeniem się potencjalnie niebezpiecznych ilości Mushi. Stale też pali w celu utrzymania ich daleko od siebie. Ginko jest raczej swobodny i wyluzowany, lecz potrafi być bardzo poważny jeśli przychodzi mu zadanie ochrony ludzi przed Mushi. Często podkreśla, że Mushi nie są złe, a jedynie starają się przetrwać jak wszyscy inni.

Seiyū: Yūto Nakano

• Adashino – pojawia się w odcinkach 5., 10. i 18.

Seiyū: Yūji Ueda

• Nui – pojawia się tylko w odcinku 12., lecz jest narratorką, której głos otwiera i zamyka niektóre z odcinków.

Seiyū: Mika Doi

Manga

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	20 listopada 2000[1]	ISBN 978-4-06-314255-6	kwiecień 2015[2]	ISBN 978-83-60740-88-0
2	20 lutego 2001[3]	ISBN 978-4-06-314284-6	lipiec 2015[4]	ISBN 978-83-60740-92-7
3	18 grudnia 2002[5]	ISBN 978-4-06-314312-6	październik 2015[6]	ISBN 978-83-60740-94-1
4	22 października 2003[7]	ISBN 978-4-06-314332-4	grudzień 2015[8]	ISBN 978-83-60740-95-8
5	21 października 2004[9]	ISBN 978-4-06-314361-4	kwiecień 2016[10]	ISBN 978-83-65520-04-3
6	22 czerwca 2005[11]	ISBN 978-4-06-314381-2	sierpień 2016[12]	ISBN 978-83-65520-06-7
7	22 lutego 2006[13]	ISBN 978-4-06-314404-8	październik 2016[14]	ISBN 978-83-65520-08-1
8	23 lutego 2007[15]	ISBN 978-4-06-314442-0	marzec 2017[16]	ISBN 978-83-65520-14-2
9	22 lutego 2008[17]	ISBN 978-4-06-314488-8	wrzesień 2017[18]	ISBN 978-83-65520-17-3
10	21 listopada 2008[19]	ISBN 978-4-06-314537-3	grudzień 2017[20]	ISBN 978-83-65520-17-3

Anime

Seria anime, wyprodukowana przez Artland i w reżyserii Hiroshi Nagahama, obejmuje łącznie 26 odcinków. Pierwszych dwadzieścia odcinków pierwszej serii zostało wyemitowanych od 23 października 2005 do 12 marca 2006 roku na antenie Fuji TV i powiązanych z nią sieci nadawczych, w tym Kansai TV, Tōkai TV, Hokkaidō Bunka Hoso, TV Shinhiroshima i TV Nishinippon. Odcinki od 21. do 26. emitowane były na antenie BS Fuji w każdą niedzielę od 15 maja do 18 czerwca 2006 roku.

Na piątym konkursie Tokyo Anime Award na Międzynarodowych Targach Anime w Tokio, który odbył się 25 marca 2006, seria ta wygrała nagrodę w kategorii najlepszych seriali telewizyjnych i reżyserii artystycznej (dla Takashi Waki)^[21].

Serial zdobył rozgłos dzięki japońskiemu kanałowi telewizyjnemu Animax, który w późniejszym czasie wyemitował go w swojej sieci na całym świecie, w tym w Hongkongu, na Tajwanie, w Korei Południowej i Ameryce Łacińskiej.

Pracownicy

• Planowanie: Yoshirō Kataoka, Yoshiaki Matsumoto, Yoshito Takaya
• Producenci wykonawczy: Haruki Nakayama, Kenji Shimizu, Atsushi Suzuki
• Reżyser: Hiroshi Nagahama
• Scenariusz: Aki Itami, Kiniko Kuwabata, Yuka Yamada
• Postacie i naczelny reżyser animacji: Yasuhiko Umakoshi
• Reżyser artystyczny: Takeshi Waki
• Zdjęcia: Yuki Hama
• Muzyka: Toshio Masuda
• Producent muzyczny: Yukifumi Makino
• Reżyser dźwięku: Kazuya Tanaka
• Producent dźwięku: Delphi Sound
• Reżyser czołówki i tyłówki: Ichigō Sugawara
• Kierownik Produkcji: Noboru Ishiguro
• Kierownik wykonawczy: Hidenobu Watanabe
• Produkcja, współpraca: Asatsu-DK
• Producenci: Yoshiaki Tamura, Hiroyuki Ōizumi, Shin Hieda
• Produkcja Animacji: Art Land

Obsada

Odcinek 1 Shinra Ioroi: Yūko Sanpei Renzu Ioroi: Mariya Ise Babcia Shinra: Kachiko Hino Odcinek 2 Sei: Akiko Oka Biki: Yukari Kokubun Matka Biki: Akira Namagawa Odcinek 3 Mahō: Yūtarō Honjō Shirasawa: Junko Midori Odcinek 4 Jin: Tsuyoshi Koyama Kinu: Mari Adachi Mayu: Yume Miyamoto Odcinek 5 Io: Rina Satō Matka Io: Shizuka Okohira Odcinek 6 Akoya: Chiemi Chiba Nagi: Yuka Imai Odcinek 7 Kōrō: Takeshi Maeda Ojciec Kōrō: Takashi Matsuyama Odcinek 8 Shirō: Daisuke Fujita Michihi: Kaori Shimizu Nami: Satomi Akesaka Odcinek 9 Saishu: Tai Kageyama Żona Saishu : Azusa Nakao Sane: Satomi Hanamura Odcinek 10 Tagane: Narumi Hidaka Ojciec Tagane: Rokuro Abe Narzeczona Tagane: Shigeru Sugimoto Odcinek 11 Mujika: Yoshisada Sakaguchi Kodama: Naoto Adachi Saku: Hyo-seilish) Brat Saku: Masashi Yabe Odcinek 12 Nui: Mika Doi Yoki: Miyuki Sawashiro Odcinek 13 Zen: Rion Kako Hana: Yuuna Inamora Odcinek 14: Kisuke: Makoto Yasumura Setsu: Junko Iwao Odcinek 15 Suzu: Noriko Kitō Miharu: Kengo Kumagai

Odcinek 16 Kaji: Akemi Okamura Sayo: Yuri Amano Odcinek 17 Aya Tozawa (starsza): Kaori Nazuka Aya Tozawa (dziecko): Miyū Tsuzurahara Ito Tozawa: Yume Miyamoto Jiisama: Takeshi Aono Odcinek 18 Kai: Shinji Kawada Siostra Kai: Atsuko Bungo Toyo: Ririka Maki Właściciel sklepu z antykami: Yoshihiro Nozoe Odcinek 19 Fuki: Yukari Fukui Seishirō: Suguru Inoue Odcinek 20 Tanyū Karibusa (starsza): Ai Kobayashi Tanyū Karibusa (dziecko): Miyū Tsuzurahara Ojciec Tanyū: Yoshiyuki Yamaguchi Minai Tama: Hisako Kyōda Odcinek 21 Watahiko: Ayaka Saitō Aki: Tomoko Kawakami Yasuke: Hiroshi Shimozaki Odcinek 22 Mio: Eri Miyajima Isana: Masami Suzuki Mana: Yuuko Mougi Odcinek 23 Shige: Hiroko Igarashi Shige (young): Akari Kudō Tetsu: Eiji Takemoto Odcinek 24 Yahagi: Reiko Yasuhara Nao: Shōhei Yamauchi Miku: Reina Ibisu Odcinek 25 Amane: Maaya Sakamoto Ojciec Amane: Kazuhiro Yamaji Saki: Mika Itō Fusa: Kokoro Kikuchi Odcinek 26: Taku (chłopiec): Mika Itō Ojciec Taku: Kouji Ishii Isaza: Ami Koshimizu Ginko (chłopiec): Miyuki Sawashiro Taku (starszy): Kenji Hamada

Muzyka

Odcinek	Tytuł	Twórcy	Źródło
Czołówka
1 – 26	„The Sore Feet Song”	Ally Kerr	[22]
Napisy końcowe
1	„Midori no za” (jap. 緑の座)	Toshio Masuda	[23]
2	„Mabuta no hikari” (jap. 瞼の光)	Toshio Masuda
3	„Yawarakai tsuno” (jap. 柔らかい角)	Toshio Masuda
4	„Makura kōji” (jap. 枕小路)	Toshio Masuda
5	„Tabi o suru numa” (jap. 旅をする沼)	Toshio Masuda
6	„Tsuyu o suu mure” (jap. 露を吸う群)	Toshio Masuda
7	„Ame ga kuru niji ga tatsu” (jap. 雨がくる虹がたつ)	Toshio Masuda
8	„Umi sakai yori” (jap. 海境より)	Toshio Masuda
9	„Omoi mi” (jap. 重い実)	Toshio Masuda
10	„Suzuri ni sumu shiro” (jap. 硯に棲む白)	Toshio Masuda
11	„Yama nemuru” (jap. やまねむる)	Toshio Masuda
12	„Sugame no sakana” (jap. 眇の魚)	Toshio Masuda
13	„Hitoyobashi” (jap. 一夜橋)	Toshio Masuda
14	„Kago no naka” (jap. 籠のなか)	Toshio Masuda
15	„Haru to usobuku” (jap. 春と嘯く)	Toshio Masuda
16	„Akatsuki no hebi” (jap. 暁の蛇)	Toshio Masuda
17	„Uromayu tori” (jap. 虚繭取り)	Toshio Masuda
18	„Yamadaku koromo” (jap. 山抱く衣)	Toshio Masuda
19	„Tenpen no ito” (jap. 天辺の糸)	Toshio Masuda
20	„Fude no umi” (jap. 筆の海)	Toshio Masuda
21	„watabōshi” (jap. 綿胞子)	Toshio Masuda
22	„Okitsumiya” (jap. 沖つ宮)	Toshio Masuda
23	„Sabi no naku koe” (jap. 錆の鳴く聲)	Toshio Masuda
24	„Kagarinokō” (jap. 篝野行)	Toshio Masuda
25	„Ganpukuganka” (jap. 眼福眼禍)	Toshio Masuda
26	„Kusa o fumu oto” (jap. 草を踏む音)	Toshio Masuda

Film aktorski

Live-action Mushishi wyreżyserowany został przez Katsuhiro Ōtomo, i miał swoją światową premierę w 2006 roku na Festiwalu Filmowym w Wenecji. W japońskich kinach pierwsze pokazy odbyły się 24 marca 2007 roku^[24].

Fabuła filmu opiera się na 2., 7., 9. i 15. rozdziale mangi. Główne role odgrywają Joe Odagiri jako Ginko, Makiko Esumi jako Nui oraz Yū Aoi jako Tanyū.

Gra wideo

Gra będąca adaptacją serii powstała na Nintendo DS i wydana została w Japonii 31 stycznia 2008 roku.

Odbiór

Seria zdobyła liczne nagrody; w 2003 roku manga została nagrodzona nagrodą doskonałości na siódmym Japan Media Arts Festival^[25], w 2006 r. seria wygrała Kodansha Manga Award w ogólnej kategorii manga^[26]. Na dziesiątym Japan Media Arts Festival, zarówno seria anime jak i manga znalazły się wśród 10 najlepszych w swoich kategoriach za najlepsze anime i mangę^[27]. Seria anime została nagrodzona w kategorii najlepszych seriali telewizyjnych i reżyserii artystycznej (dla Takashi Waki) na piątym konkursie Tokyo Anime Award na Międzynarodowych Targach Anime w Tokio w 2006 roku^[28].