Zakochany kundel (film 2019)

Zakochany kundel (ang. Lady and the Tramp, 2019) – amerykański film familijno-musicalowy w reżyserii Charliego Beana^[4]. Jest to aktorski remake filmu animowanego z 1955 roku o tym samym tytule.

Zakochany kundel

Lady and the Tramp

Gatunek	romans, familijny, musical
Rok produkcji	2019
Data premiery	12 listopada 2019
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	104 minuty
Reżyseria	Charlie Bean
Scenariusz	Andrew Bujalski Kari Granlund
Główne role	Tessa Thompson Justin Theroux Kiersey Clemons Thomas Mann Janelle Monáe F. Murray Abraham Yvette Nicole Brown Adrian Martinez Ken Jeong Sam Elliott
Muzyka	Joseph Trapanese[1]
Montaż	Melissa Bretherton
Produkcja	Brigham Taylor
Wytwórnia	Walt Disney Pictures, Taylor Made[2]
Dystrybucja	Disney+
Budżet	60 milionów dolarów[3]
Strona internetowa

Oficjalna premiera filmu odbyła się 12 listopada 2019 w serwisie Disney+^[4].

Film jest dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Disney+ od 6 marca 2020.

Opis fabuły

Film opowiada historię amerykańskiej cocker spaniel z wyższej klasy średniej o imieniu Lady (Tessa Thompson), która spotyka sznaucera z centrum miasta o imieniu Tramp (Justin Theroux), i oboje przeżywają wiele romantycznych przygód.

Obsada

• Thomas Mann – Jim Dear
• Kiersey Clemons – Darling
• Yvette Nicole Brown – Ciocia Sara
• Adrian Martinez – Elliot
• F. Murray Abraham – Tony
• Arturo Castro – Joe
• Ken Jeong – Doktor
• Kate Kneeland – Właścicielka Kilt
• Darryl W. Handy – Właściciel Wiarusa
• Parvesh Cheena – Właściciel sklepu zoologicznego
• Rose – Lady
• Monte – Tramp

Role głosowe

• Tessa Thompson – Lady
• Justin Theroux – Tramp
• Sam Elliott – Wiarus
• Ashley Jensen – Kilt
• Janelle Monáe – Peg
• Benedict Wong – Byku
• Clancy Brown – Isaac
• Nate Wonder – Devon
• Roman GianArthur – Rex
• James Bentley – Chance
• Jentel Hawkins – Dame
• Ara Storm O'Keefe – Dodge
• Aemon Wolf O'Keefe – Ollie

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Natalia Piotrowska – Lady
• Bartłomiej Kasprzykowski – Tramp
• Damian Kulec – Jim Darling
• Klaudia Kuchtyk – Pani Darling
• Michał Piela – Eliot
• Sonia Bohosiewicz – Peg
• Hanna Śleszyńska – Kilt
• Anna Ułas – Ciocia Sara
• Marian Dziędziel – Wiarus
• Szymon Kuśmider – Byku
• Wojciech Paszkowski – Tony
• Przemysław Glapiński – Devon
• Michał Juraszek – Rex

W pozostałych rolach:

• Anna Apostolakis – Dama na ławce
• Klaudia Bełcik
• Kamila Brodacka
• Joanna Chułek
• Agnieszka Fajlhauer – Kobieta na baby shower
• Bożena Furczyk
• Magdalena Herman-Urbańska
• Katarzyna Kozak – Suka w schronisku
• Matylda Łonicka – Kuzynka Kilt
• Julia Łukowiak
• Lucyna Malec – Właścicielka Kilt
• Magdalena Osińska
• Lena Schimscheiner – Kobieta w restauracji
• Anna Sztejner
• Anna Szymańczyk
• Klementyna Umer
• Anna Wodzyńska
• Piotr Bajtlik – Terrier w schronisku
• Tomasz Błasiak – Robotnik
• Maksymilian Bogumił
• Wojtek Chorąży – Owczarek w schronisku
• Krzysztof Cybiński – Bileter
• Zbigniew Dziduch – Isaac
• Tomasz Jarosz – Jazzman
• Henryk Kaczanowski – Szczeniak #2
• Filip Karaś
• Klaudiusz Kaufman
• Aleksander Kaźmierczak
• Mikołaj Klimek –
  • Właściciel Wiarusa,
  • Buldog w schronisku
• Tomasz Kozłowicz – Doktor
• Leon Krylik – Szczeniak w schronisku
• Bruno Kula – Szczeniak #1
• Adam Łonicki
• Hubert Paszkiewicz – Pudel
• Sebastian Perdek – Właściciel sklepu zoologicznego
• Grzegorz Pierczyński
• Krzysztof Polkowski
• Szymon Roszak – Joe
• Marcin Stec – Gentleman na ławce
• Paweł Szczesny – Sklepikarz
• Łukasz Węgrzynowski – Właściciel Peg i Byka

Wykonanie piosenek:

• „Cicho tak”: Andrzej Marusiak
• „Kołysanka” (wersja 1): Klaudia Kuchtyk
• „Kołysanka” (wersja 2): Klaudia Kuchtyk
• „Pecha masz”: Przemysław Glapiński, Michał Juraszek
• „Bella Notte”: Wojtek Paszkowski, Szymon Roszak oraz chór
• „To jest Tramp”: Sonia Bohosiewicz oraz chór
• „Cicho tak” (repryza): Klaudia Kuchtyk

Chór w składzie: Marta Florek, Patrycja Kotlarska, Natalia Kujawa, Małgorzata Majerska, Piotr Gogol, Sebastian Machalski, Albert Osik, Krzysztof Pietrzak, Janusz Szrom, Bartosz Wesołowski

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Kierownictwo muzyczne: Anna Serafińska
Teksty piosenek:

• Michał Wojnarowski („Cicho tak”, „Pecha masz”, „To jest Tramp”),
• Antoni Marianowicz („Bella Notte”),
• Krzysztof Góra („Kołysanka”)

Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Koordynator projektu: Romana Waliczek
Nagranie i montaż dialogów: Damian Zubczyński
Nagranie i montaż piosenek: Piotr Zygo
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Producent polskiej wersji językowej: Magdalena Dziemidowicz, Justyna Musialska, Ryszard Kunce – Disney Character Voices International, Inc.