broder

Podobna pisownia: brooder

broder (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈbro·ðə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) przest. brat

(1.2) rel. brat

odmiana:

(1) en broder, broderen, brødre, brødrene

przykłady:

(1.2) Brødrene bor på et kloster. → Bracia mieszkają w klasztorze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bror w

(1.2) munk w, frater w

antonimy:

(1.1) søster w

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bror w, broderskab n

przym. broderlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zwykle używa się formy bror

źródła:

broder (język francuski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: /bʁɔ.de/

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) haftować, wyszywać

(1.2) przen. przydawać coś w opowiadaniu, zmyślać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brodequin m, brodure ż, broderie ż, brodeur m, brodeuse ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

broder (język kornijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) brat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kornijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

broder (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. brat (rodzeństwo)

(1.2) pot. brat (przyjaciel, sojusznik, towarzysz), kumpel

(1.3) przest. rel. frater, brat (w zakonie)

odmiana:

(1.1-3) en broder, broderen, brødrer, brødrene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-3) bror

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Słowo w znaczeniu (1.1) i (1.2), jeśli jest użyte w języku pisanym lub niepotocznym, uznawane jest za przestarzałe.

źródła:

 Hasło „broder” w: Bokmålsordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

 Hasło „broder” w: Det Norske Akademis ordbok, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.

broder (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. brat (rodzeństwo)

(1.2) pot. brat (przyjaciel, sojusznik, towarzysz), kumpel

(1.3) przest. rel. frater, brat (w zakonie)

odmiana:

(1.1-3) ein broder, broderen, brødrar, brødrane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-3) bror

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Słowo w znaczeniu (1.1) i (1.2), jeśli jest użyte w języku pisanym lub niepotocznym, uznawane jest za przestarzałe.

źródła:

 Hasło „broder” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.