chingar

chingar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [t͡ʃiŋ.ˈgaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pot. pić, upijać się

(1.2) pot. dokuczać, naprzykrzać się

(1.3) wulg. pierdolić, pieprzyć, uprawiać seks

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chingar		chingando		chingado
compuestas	haber chingado		habiendo chingado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chingo	chingas chingás	chinga	chingamos	chingáis	chingan
pretérito imperfecto	chingaba	chingabas	chingaba	chingábamos	chingabais	chingaban
pretérito perfecto simple	chingué	chingaste	chingó	chingamos	chingasteis	chingaron
futuro simple	chingaré	chingarás	chingará	chingaremos	chingaréis	chingarán
condicional simple	chingaría	chingarías	chingaría	chingaríamos	chingaríais	chingarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chingado has chingado ha chingado hemos chingado habéis chingado han chingado pretérito pluscuamperfecto había chingado habías chingado había chingado habíamos chingado habíais chingado habían chingado pretérito anterior hube chingado hubiste chingado hubo chingado hubimos chingado hubisteis chingado hubieron chingado futuro compuesto habré chingado habrás chingado habrá chingado habremos chingado habréis chingado habrán chingado condicional compuesto habría chingado habrías chingado habría chingado habríamos chingado habríais chingado habrían chingado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chingue	chingues	chingue	chinguemos	chinguéis	chinguen
pretérito imperfecto	chingara	chingaras	chingara	chingáramos	chingarais	chingaran
	chingase	chingases	chingase	chingásemos	chingaseis	chingasen
futuro simple	chingare	chingares	chingare	chingáremos	chingareis	chingaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chingado hayas chingado haya chingado hayamos chingado hayáis chingado hayan chingado pretérito pluscuamperfecto hubiera chingado hubieras chingado hubiera chingado hubiéramos chingado hubierais chingado hubieran chingado hubiese chingado hubieses chingado hubiese chingado hubiésemos chingado hubieseis chingado hubiesen chingado futuro compuesto hubiere chingado hubieres chingado hubiere chingado hubiéremos chingado hubiereis chingado hubieren chingado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chinga	chingá	chingue	chinguemos	chingad	chinguen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tomar, beber, emborracharse, pimplar

(1.2) importunar, molestar, fastidiar

(1.3) follar, joder, coger, copular, fornicar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chingada ż, chingadera ż

przym. chingado

czas. chingarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

z tzw. caló żargonu cygańskiego: čingarár → bić się

uwagi:

źródła: