dormir

dormir (język asturyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dormir (język francuski)

wymowa:

IPA: [dɔʁˈmiʁ] ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dormant, endormant

związki frazeologiczne:

dormir comme un loir

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki

źródła:

dormir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [doɾ.ˈmiɾ]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) spać

czasownik przechodni

(2.1) usypiać

odmiana:

(1) (2) koniugacja III: czasownik nieregularny, model dormir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [o] przechodzi w samogłoskę „u” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	dormir		durmiendo		dormido
compuestas	haber dormido		habiendo dormido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	duermo	duermes dormís	duerme	dormimos	dormís	duermen
pretérito imperfecto	dormía	dormías	dormía	dormíamos	dormíais	dormían
pretérito perfecto simple	dormí	dormiste	durmió	dormimos	dormisteis	durmieron
futuro simple	dormiré	dormirás	dormirá	dormiremos	dormiréis	dormirán
condicional simple	dormiría	dormirías	dormiría	dormiríamos	dormiríais	dormirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he dormido has dormido ha dormido hemos dormido habéis dormido han dormido pretérito pluscuamperfecto había dormido habías dormido había dormido habíamos dormido habíais dormido habían dormido pretérito anterior hube dormido hubiste dormido hubo dormido hubimos dormido hubisteis dormido hubieron dormido futuro compuesto habré dormido habrás dormido habrá dormido habremos dormido habréis dormido habrán dormido condicional compuesto habría dormido habrías dormido habría dormido habríamos dormido habríais dormido habrían dormido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	duerma	duermas	duerma	durmamos	durmáis	duerman
pretérito imperfecto	durmiera	durmieras	durmiera	durmiéramos	durmierais	durmieran
	durmiese	durmieses	durmiese	durmiésemos	durmieseis	durmiesen
futuro simple	durmiere	durmieres	durmiere	durmiéremos	durmiereis	durmieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya dormido hayas dormido haya dormido hayamos dormido hayáis dormido hayan dormido pretérito pluscuamperfecto hubiera dormido hubieras dormido hubiera dormido hubiéramos dormido hubierais dormido hubieran dormido hubiese dormido hubieses dormido hubiese dormido hubiésemos dormido hubieseis dormido hubiesen dormido futuro compuesto hubiere dormido hubieres dormido hubiere dormido hubiéremos dormido hubiereis dormido hubieren dormido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	duerme	dormí	duerma	durmamos	dormid	duerman

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. durmiente

przym. dormilón

rzecz. dormitorio, dormilón

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. dormire

uwagi:

źródła:

dormir (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dormir (język kataloński)

wymowa:

IPA: [durˈmi]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

(1.1) koniugacja dormir

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dormida ż, dormició ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dormir (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

dormir (język portugalski)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dorminhoco

związki frazeologiczne:

(1.1) dormir o sono eterno

etymologia:

uwagi:

źródła:

dormir (język prowansalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dormir (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) spać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.